Be free

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be free — высвобождаться
be free of — находиться за пределами чего-либо; не подвергаться воздействию
be free from — не содержать чего-либо
yearn to be free — стремиться к свободе; жаждать свободы
be free from bias — быть беспристрастным
be free from duty — быть не при исполнении служебных обязанностей
be free with money — свободно обращаться с деньгами; быть расточительным
be free with praise — щедро расточать похвалы
to yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы
to be free from bias — быть беспристрастным

to be free from duty — быть не при исполнении служебных обязанностей; быть свободным от дежурства и т. п.
be free of a disease — избавиться от болезни
be free from vibration — не испытывать вибрации
to be free of a disease — избавиться от болезни
be free with one's money — быть расточительным; расточительным; быть щедрым
to be free with one's money — свободно обращаться с деньгами, быть расточительным
to be free with one's praise — щедро расточать похвалы
be free of self-intersections — самонепересекаться
to be free to accept the proposal — иметь возможность принять данное предложение
to be free of material misstatement — не содержать существенных искажений
I ought to be free by four, with luck — если ничего не случится, я должен освободиться /наверное, освобожусь/ к четырём
be free from any charge or incumbrance — быть свободным от каких-л. обременений
if I should be free tomorrow, I'll come — если я буду свободен завтра, я приду
the draft must be free from repugnances — в проекте не должно быть противоречий
draft must be free from errors or repugnances — в проекте не должно быть ошибок или противоречий
the draft must be free from errors or repugnances — в проекте не должно быть ошибок или противоречий
I should be free to pair off with the lively widow — мне нужна свобода, чтобы жениться на весёлой вдовушке
way is free — путь свободен
be tax-free — быть свободным от налогообложения
be odor free — не иметь запаха

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

являться бесплатной

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной

Примеры

I longed to be free of my family.

Я жаждал освободиться от своей семьи.

This income should be free of tax.

Этот доход не должен облагаться налогами.

He expects to be freed quite soon.

Он думает, что его освободят уже в ближайшее время.

A fortnight hence I shall be free as air.

Через две недели я буду свободен как ветер.

The microscope must be free from vibration.

Микроскоп должен быть свободным от вибрации.

Could her scarred mind ever be free of fear?

Сможет ли её израненное сознание когда-либо освободиться от страха?

She longed to be freed of her responsibilities.

Она жаждала освободиться от своих обязанностей.

He knew he could be free in as little as three years.

Он понимал, что всего через три года может освободиться.

Industrial relations should be free from state interference.

Производственные отношения должны быть свободны от вмешательства государства.

There is a remote possibility that I'll be free Friday night.

Есть минимальная возможность того, что в пятницу вечером я буду свободен.

After a hitman had put away her husband, she'd be free to marry her lover.

После того, как киллер уберёт её мужа, она станет свободна и сможет выйти замуж за своего любовника.

Because his prison sentences run concurrently, he could be free in two years.

Поскольку его тюремные сроки отбываются одновременно, через два года он может освободиться.

When will Mrs Murphy be free? *

Когда же освободится туалет?

Say the word and you'll be free. *

Ты только скажи, и я оставлю тебя в покое.

I fiddled things so as to be free today. *

Я все так устроил, что сегодня я свободен.

Everyone should be free to do their thing. *

Каждый должен иметь право заниматься тем, чем хочет.

With one leap he was free!

Один прыжок — и он свободен!

At last she was free of pain.

Боль наконец-то отпустила её. / Наконец-то у неё перестало болеть.

The school newsletter is free.

Школьная новостная рассылка осуществляется бесплатно.

Entrance to the museum is free.

Вход в музей — бесплатный.

The water is free of impurities.

В этой воде нет примесей.

Dental care was free in the 60s.

В шестидесятые годы услуги стоматолога были бесплатными.

Use of the sauna is free to guests.

Для гостей посещение сауны — бесплатно.

She is always free with her advice.

Она всегда щедро раздаёт советы. / Она никогда не скупится на советы.

She was freed from prison last week.

На прошлой неделе она освободилась из тюрьмы.

The prize was a free trip to Europe.

Наградой была бесплатная поездка в Европу.

Admission is free for school parties.

Для школьных экскурсий посещение бесплатное.

Admission is free for children under 9.

Для детей до девяти лет вход бесплатный .

She was refreshingly free from shyness.

Она была на удивление свободной от застенчивости.

The press was freed from political control.

Пресса была освобождена от политического контроля.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The lower bunk is free.

She is a free woman now.

Delivery is free of charge.

Take whichever seat is free.

Admission to the museum is free.

The first lesson is always free.

Lunch is provided free of charge.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso