Be set

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be set — быть установленным; быть уложенным
be set up by — создаваться
to be set up — задирать нос; заноситься
be set at off — находиться в положении "выключено"
be set in ways — никогда не изменять своим привычкам
be set to zero — обнуляться
be set in ideas — никогда не изменять своим взглядам
to be set at off — находиться в положении «выключено»
to be set for smth. — быть готовым к чему-л.
to be set in my ways — Придерживаться образа жизни в котором не собираешься ничего менять

be set in one's ways — закостенеть во взглядах
to be set in one's ways — быть твёрдым в своих убеждениях, взглядах
to be set in the pillory — быть выставленным к позорному столбу
the latest theory to be set up — последняя из выдвигаемых теорий
to be set in one's ways [ideas] — никогда не изменять своим привычкам [взглядам]
pushing people need to be set down — наглым людям нужно давать отпор
to be set free on a thousand dollars bail — освободиться под залог в тысячу долларов
special seats had to be set up around the sides of the hall — по бокам зала пришлось поставить дополнительные ряды стульев
the young plants should be set (out) at intervals of six inches — молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга
be hard-set — быть в затруднительном положении; в беде
be sharp set — проголодаться; быть голодным
a is set to b — положить а равным b
his sun is set — его звезда закатилась; время его кончилось
to be hard-set — быть в затруднительном положении, в беде
to be hard set — находиться в затруднительном положении /в стеснённых обстоятельствах/
b a is set to b — положить равным
his star is set — его звезда закатилась
to be sharp set — быть голодным, проголодаться
is set in motion — приведен в движение
is everyone set? — все готовы?

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

будьте готовы

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить

Примеры

The type should be set in roman.

Это должно быть напечатано прямым шрифтом.

The type should be set in italics.

Это должно быть напечатано курсивом.

Pushing people need to be set down.

Наглецам нужно давать отпор. / Бесцеремонных людей нужно ставить на место.

The leg should be set under anesthesia.

Ногу нужно обезболить.

In those days books had to be set by hand.

Книги в то время приходилось набирать (т.е. готовить к печати) вручную.

The young plants should be set out three inches apart.

Молодые растения надо высаживать, оставляя между ними промежутки в три дюйма.

This debate should be set in an international context.

Эти дебаты должны быть проведены на международном уровне.

The second passenger asked to be set down at the church.

Второй пассажир попросил, чтобы его высадили рядом с церковью.

By means of pedals, a harp can be set in any desired key.

С помощью педалей арфу можно настроить в любой желаемой тональности.

It's unusual for two world records to be set in / on one day.

Редко когда в один день устанавливают два мировых рекорда.

I was set up!

Меня подставили!

Bail was set at $30,000.

Залог был установлен на уровне тридцати тысяч долларов.

The ship was set afloat.

Судно было спущено на воду.

The table was set fairly.

Стол был чудесно сервирован.

The film is set in Africa.

Действие фильма происходит в Африке.

His sun is rising (is set).

Его звезда восходит (закатилась).

The novel is set in France.

Действие романа разворачивается во Франции.

The weather is set to change.

Погода начинает меняться.

The journal was set up in 1924.

Этот журнал был основан в 1924 году.

Her hat was set at a jaunty angle.

Ее шляпка была небрежно скошена на бок.

I'm not to blame; I've been set up.

Я невиновен, меня подставили.

The town is sharp-set on new plays.

Город очень жаден до новых пьес.

The table was set with refreshments.

Стол был уставлен закусками и напитками.

The room was set aside for visitors.

Эта комната была отведена для гостей.

Usually the heating is set on 'low'.

Обычно отопление установлено на низком уровне.

Her college is set in the countryside.

Её колледж находится в сельской местности.

Their house is set back from the road.

Их дом находится в стороне от дороги.

Her crown is set with precious jewels.

Её корона украшена драгоценными камнями.

Breakfast was set out in a small room.

Завтрак подавали в маленькой комнате.

The story is set in an imaginary world.

Действие этой истории разворачивается в вымышленном мире.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The table is set for dinner.

The train was set in motion.

The wedding was set for June.

The table was set for dinner.

The suspect was set at liberty.

She is set on becoming a doctor.

Her expression was set and grim.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso