Be spoken
Словосочетания
she is well spoken of — у неё отличная репутация
this book was much spoken of — об этой книге много говорили
a truer word was never spoken — ≅ совершенно верно!; лучше не скажешь
many a true word is spoken in jest — посл. ≅ во всякой шутке есть доля правды
the last good-byes have been spoken — были сказаны последние слова прощания
for some moments not a word was spoken — несколько мгновений царило молчание
the last good-byes have been spoken /said/ — были сказаны последние слова прощания
her late husband was never spoken about in her presence — в её присутствии никогда не упоминали /не говорили/ о её покойном муже
Автоматический перевод
Перевод по словам
speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться
Примеры
People with gravitas will be spoken to.
С авторитетными людьми будут разговаривать.
He is well spoken of.
О нём хорошо отзываются.
He was well spoken of.
О нём хорошо отзывались.
English is spoken here.
Здесь говорят по-английски.
When I am dead speak honourably of me.
Когда я умру, говорите обо мне с уважением.
Many a true word is spoken in jest. посл.
В каждой шутке есть доля правды.
Not a word was spoken between them the whole time.
За всё это время они не сказали друг другу ни слова.
Her child, Mary, died very young and was never spoken of.
Её дочь, Мэри, умерла, когда была младенцем, и о ней никогда не упоминали.
Speaking insincerely is to speak otherwise than one thinks.
Говорить неискренно - это значит говорить не так, как думаешь.
The obvious thing is to speak to her before you make a decision.
Очевидно, что нужно поговорить с ней, прежде чем принимать какое-то решение.
The English that was spoken by William Shakespeare is very different from the modern English spoken today.
Английский, на котором говорил Уильям Шекспир, очень отличается от современного английского языка, на котором говорят сегодня.
Примеры, ожидающие перевода
Gaelic is still spoken in Ireland by a tiny minority.
... was quiet spoken, but he had a cynical arch to his brows, as though he were repressing an urge to sneer.
Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely spoken throughout the eastern Mediterranean area in Roman times
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.