Believe in

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

believe in — верить во что-либо
believe in omens — верить в приметы
believe in force — быть сторонником насильственных методов принуждения
I believe in you — а) я верю вам, я считаю вас честным человеком; б) я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды
believe in ghosts — верить в привидения
to believe in God — верить / веровать в Бога
believe in spirits — верить в привидения
to believe in omens — верить в приметы
to believe in force — быть сторонником насильственных методов или методов принуждения
believe in telepathy — верить в телепатию

to believe in ghosts — верить в призраков, верить в привидения
to believe in destiny — верить в судьбу
to believe in spirits — верить в привидения
to believe in fatality — верить в предначертание свыше; верить в судьбу; верить в рок
to believe in fatality — верить в рок /в судьбу/
believe in spiritualism — верить в спиритизм
believe in human nature — верить в человека
believe in early rising — считать очень полезным вставать рано
to believe in the Gospel — верить в Евангелие
do you believe in ghosts? — вы верите в духов /в привидения/?
I believe in early rising — я считаю, что рано вставать полезно
to believe in spiritualism — верить в спиритизм
to believe in human nature — верить в человека
he did not believe in women — он был нелестного мнения о женщинах
to believe in smb's innocence — верить в чью-л невиновность
to believe in God [in Holy Spirit] — веровать в бога [в святого духа]
I incline to believe in his innocence — я склонен верить в то, что он невиновен
to believe in spiritualism [in ghosts] — верить в спиритизм [в привидения]
I believe in getting plenty of exercise — я придаю большое значение физкультуре
a conjurer in Las Vegas who must make audiences believe in the impossible eight shows a week — фокусник в Лас-Вегасе, который на восьми представлениях в неделю обязан заставить зрителей поверить в невозможное

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

поверьте в это

Перевод по словам

believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение

Примеры

Does she believe in God?

Верит ли она в Бога?

Do you believe in magic?

Вы верите в волшебство?

I believe in early rising.

Я считаю, что вставать рано очень полезно.

Do you believe in fairies?

Вы верите в фей?

Do you believe in miracles?

Вы верите в чудеса?

Does he believe in an afterlife?

Он верит в загробную жизнь?

Do you believe in life after death?

Верите ли вы в жизнь после смерти?

Many people believe in reincarnation.

Многие люди верят в реинкарнацию.

She doesn't believe in the supernatural.

Она не верит в сверхъестественное.

I believe in the sacredness of all life.

Я верю в святость всей жизни.

We believe in investing in scientific research.

Мы являемся сторонниками инвестиций в научные исследования.

I don't believe in all that twaddle about fate.

Я не верю во всю эту чепуху насчёт судьбы.

Do you believe in anything enough to die for it?

Верите ли вы во что-либо так сильно, чтобы за это умереть /отдать за это жизнь/?

They believe in the organic unity of the universe.

Они верят в органическое единство Вселенной.

Christians believe in the divinity of Jesus Christ.

Христиане верят в божественное начало Иисуса Христа.

I do not believe in the godhead of the sun and moon.

Я не верю в божественную природу солнца и луны.

Those who believe in the antecedency of ideas to words.

Те, кто верят в первичность мыслей по отношению к словам.

I believe in the maxim 'if it ain't broke, don't fix it'.

Я твердо верю в правило, которое гласит: "Не сломалось - не чини".

You don't believe in ghosts and all that malarkey, do you?

Ты ведь не веришь в призраков и всю эту бредятину, да?

You can believe in ghosts if you like, but I'm still a skeptic.

Можете верить в призраков, если хотите, но я остаюсь скептиком.

I don't hold with some of the strange ideas that you believe in.

Я не согласен со странными представлениями, в которые ты веришь.

To be a champ you have to believe in yourself when no one else will.

Чтобы стать чемпионом, ты должен верить в себя, когда никто другой этого не сделает.

He does not believe in what he cannot see, or time, or measure, or weigh.

Он не верит в то, чего он не может увидеть, измерить, взвесить или засечь по времени.

It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.

С моей стороны было бы лицемерием венчаться в церкви, когда я не верю в Бога.

I don't believe in clairvoyance, but I can't explain how he knew those things about my grandmother.

Я не верю в ясновидение, но не могу объяснить, откуда он всё это узнал о моей бабушке.

I believe in fair do's for everybody. *

Я считаю, что ко всем надо относиться по справедливости.

A lot of silly sods still believe in justice and equality for all. *

Еще много придурков верят в справедливость и всеобщее равенство.

She believes in spirits.

Она верит в духов.

He believes in the power of prayer.

Он верит в силу молитвы.

Ed believes in living life to the full.

Эд считает, что жизнь нужно прожить на полную катушку.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He believes in magic.

They believe in one God.

I don't believe in ghosts.

Many people believe in God.

Don't worry, I believe in you.

Do you believe in space aliens?

Do you believe in the hereafter?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso