Better than you

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

he works better than you — он работает лучше, чем вы
your room is better than your company — лучше бы вы ушли
I don't set myself up to be better than you — я не считаю себя лучше /выше/ вас
to go one better than smb. — превзойти, перещеголять кого-л.
he does it better than I do — он делает это лучше меня
no better than she should be — эвф. ≅ она не отличается строгостью поведения
she plays better than she did — она играет лучше, чем прежде
I know you better than he [she] — я знаю вас лучше, чем он [она]
I like him better than his brother — он мне нравится больше, чем его брат
they are much better circumstanced than we are — их положение лучше, чем наше, они живут лучше, чем мы
the roads were in better shape than I could have hoped for — дороги были в лучшем состоянии, чем я думал
it is not a good play though better than what I saw yesterday — пьеса слабая, хотя и лучше той, которую я видел вчера

Автоматический перевод (AI)

лучше, чем вы

Перевод по словам

well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
than — чем, кроме, как, чтобы
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой

Примеры

She knows this town better than you do.

Она знает этот город лучше, чем ты.

He knows the story much better than you do.

Он знает этот сюжет гораздо лучше, чем вы.

I know the place a damn sight better than you do.

Я знаю это место куда лучше тебя.

In order to stay in business, you must do better than your competitors.

Чтобы остаться в бизнесе /не обанкротиться/, нужно добиться большего, чем конкуренты.

I suppose you think you know better than your parents. *

Ты, наверное, думаешь, что ты умнее своих родителей.

We can get a dozen better than you any day of the week. *

Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя.

She sings better than I do.

Она поёт лучше, чем я.

He writes better than I do.

Он пишет лучше меня.

He sings better than he acts.

Он поёт лучше, чем играет (на сцене).

Your stereo is better than mine.

Твой магнитофон лучше, чем мой.

His English is better than mine.

Его английский лучше, чем у меня.

She's a better golfer than I am.

Она играет в гольф лучше, чем я.

He had no better luck than I did.

Ему повезло не больше, чем мне.

My French is better than my Spanish.

Мой французский язык лучше, чем испанский.

He's a better singer than he is an actor.

Он лучше поёт, чем играет. / Он лучший певец, чем актёр.

We offer better rates than our competitors.

Мы предлагаем более выгодные расценки, чем у наших конкурентов.

He can speak French a lot better than I can.

Он говорит по-французски гораздо лучше, чем я.

Her second book is better than her first one.

Её вторая книга лучше, чем первая.

His appetite for facts was better than his digestion.

Его жажда к узнаванию новых фактов превосходила способность их усваивать.

The annual dinner never goes better than when he is in the chair.

Ежегодный обед проходит лучше всего, когда он председательствует.

'I like some of his novels better than others,' I said noncommittally.

"Некоторые из его романов мне нравятся больше, чем другие", - уклончиво сказал я.

He always blows up his adventures to make them seem better than they were.

Он всегда привирает, когда рассказывает о своих приключениях, чтобы они выглядели поинтереснее.

Monsieur Coccei will tell you all the anecdotes of London better than I can.

Господин Коксей лучше меня расскажет вам все последние лондонские анекдоты.

Candace had been fencing saber from an early age and was a better fencer than me.

Кэндис с раннего детства занималась фехтованием на саблях и фехтовала, чем я.

I know better than to believe him. *

Я не так глуп, чтобы верить ему.

She can run better than what I can. *

Она бегает лучше меня.

It's a long sight better than I expected. *

Это намного лучше, чем я ожидал.

She can't do better than watch her manners. *

Ей бы не мешало последить за своими манерами.

None of them was any better than they should be. *

Ни одна из них не отличалась добродетелью.

I'm a better player than he is any day of the week. *

То, что я лучше его играю, это однозначно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

This car is better than mine.

No one knows her better than I do.

She speaks English better than I do.

This is much better than my last attempt.

The final result was better than we expected.

Things turned out much better than I expected.

It all turned out much better than I expected.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso