By the time
Словосочетания
pay by the time — повременная оплата
by the time (that) — к тому времени (как)
by the time that ... — к тому времени, когда ...
time watch by the time signal — ставить часы по сигналу точного времени
by the time we arrived he was away — к нашему приходу он уже был хорош
to time one's watch by the time signal — ставить часы по сигналу точного времени
the inscription was effaced by the time — время стёрло надпись
it will be nearly two by the time you get down — вы приедете не раньше двух часов
to set one's watch by the town clock [by the time-signal] — ставить свои часы по городским [по сигналу поверки времени]
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I'd already left by the time you called.
Когда вы позвонили, я уже ушёл.
It was dark by the time we pitched camp.
К тому времени, когда мы разбили лагерь, уже стемнело.
It was midnight by the time we got home.
Было уже за полночь, когда мы вернулись домой.
It was early evening by the time we got home.
Когда мы вернулись домой, был уже ранний вечер.
Dawn was breaking by the time we arrived home.
Когда мы приехали домой, уже начало светать.
He was almost burnt out by the time he was 21.
К двадцати одному году он уже почти полностью выдохся.
By the time dinner was ready, we were ravenous.
К тому времени, как ужин был готов, мы ужасно проголодались.
Примеры, ожидающие перевода
The custom was sanctified by time. 
This tradition is sanctified by time.
He promised to be back by dinner time.
We had to cut the staff by three times.
Her memory of the event was clouded by time.
By the time I turned around, he had vanished.
By the time he arrived, it had been too late.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.