Close on
Словосочетания
close on / to — до
close on itself — замыкаться на себя
to close on itself — замыкаться на себя
close on the objective — достигать объекта; достигнуть рубежа; достигать рубежа
close on somebody's tail — по пятам за кем-либо; следом за кем-либо
at the tail of smb., close on smb.'s tail — следом, по пятам за кем-л.
the dress sits too close on the shoulders — платье узко в плечах
close on 100% of the products show no flaws — почти 100% продукции идёт без брака
the dress sits too close on /across/ the shoulders — платье узко в плечах
Автоматический перевод
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
Примеры
He is close on sixty.
Ему около шестидесяти.
The foremost hounds are close on him.
Гончие, бегущие впереди остальных, настигают его.
There were close on a hundred people present.
Присутствовало почти сто человек.
The distance covered was close on twenty miles.
Пройденное расстояние равнялось почти двадцати милям.
Gloriana would run her very close on the score of beauty.
Глориана не отставала от неё по красоте.
The exhibit will close on the 100th anniversary of the artist's death.
Выставка закроется в день столетия смерти художника.
The office is closed on weekends.
По выходным управление закрыто.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Bidding for the painting will close on Friday. 
The building was closed purely on the grounds of safety.
Yet another scandal followed close on the heels of the senator's resignation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.