Come with

Dad took the day off to come with me.

Отец взял отгул на работе, чтобы пойти со мной.

Ask your mom if you can come with us.

Спроси маму, можешь ли ты пойти с нами.

Come with us for a drive in the country.

Поехали с нами покататься за город.

These shoes come with a 30 day guarantee.

Эти туфли продаются с гарантией на один месяц.

'Please, Vic, come with us,' Nancy coaxed.

— Ну пожалуйста, Вик, пошли с нами", — уговаривала Нэнси.

I've half a mind to come with you tomorrow.

Я подумываю о том, чтобы пойти завтра с тобой.

The strokes should come with greater weight.

Удары следует наносить с большей интенсивностью.

I asked Rosie if she'd like to come with us.

Я спросила Рози, не хочет ли она поехать с нами.

Our computers come with a one year guarantee.

Наши компьютеры продаются с гарантией на один год.

I've been trying to convince him to come with me.

Я пытался убедить его пойти со мной.

Wait a second, I'll get my coat and come with you.

Подожди секунду: я возьму пальто и пойду с тобой.

I can't come with you — I have an essay to write.

Я не могу с тобой пойти: мне надо написать сочинение.

We asked Philip to come with us, as he knew the road.

Мы попросили Филипп поехать с нами, поскольку он знал дорогу.

'Would you like to come with us?' 'Yes, I'd love to.'

— Не хотел бы ты поехать с нами? — Да, с удовольствием.

He can come with us, provided he pays for his own meals.

Он может пойти с нами (в ресторан), при условии, что он заплатит за свою еду.

Shoes should be pointy and bags come with a classic top handle.

Обувь должна быть заостренной, а сумки - с классической ручкой сверху.

'Why don't you invite Paula to come with us?' 'There's an idea.'

— Почему бы тебе не пригласить с нами Полу? — А что, это мысль!

Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match.

Модные дизайнерские марки, как правило, идут в придачу с дорогими ценниками.

'Will you please come with me?' It was less a request than a command.

— Пройдёмте со мной, пожалуйста. — Это была не столько просьба, сколько приказ.

I'd like to come with you but that's not a promise; don't bank on it.

Я с удовольствием пошел бы с тобой, но ничего не обещаю, рассчитывать на это не стоит.

I'd like to come with you but that's not a promise, don't build on it.

Я бы хотел пойти с тобой, но я не обещаю, не строй особо планов.

He came with good news.

Он прибыл с хорошими новостями.

Come across (with the money)!

Раскошеливайся!