Cuckoo
16 231
амер. |ˈkʊkuː| 
брит. |ˈkʊkuː|
Russian English 
кукушка, кукование, разиня, куковать, чокнутый, спятивший
существительное
- зоол. кукушка
- кукование
- глупец, разиня
- кукование
- глупец, разиня
глагол
- куковать
- беспрестанно повторять
- беспрестанно повторять
прилагательное ↓
- разг. не в своём уме, спятивший, чокнутый
cuckoo boy — парень с приветом 
cuckoo ideas — завиральные идеи
are you cuckoo? — ты что, рехнулся?
cuckoo ideas — завиральные идеи
are you cuckoo? — ты что, рехнулся?
Мои примеры
Словосочетания
a cuckoo woman who wandered around town carefully gathering up useless trash — чокнутая женщина, которая бродила по городу, заботливо подбирая бесполезный хлам
cuckoo clock — часы с кукушкой
cloud cuckoo land — несбыточные мечтания; сказочная страна; мир грез
cloud-cuckoo-land — несбыточные мечтания; мир грёз
cloud cuckoo town — несбыточные мечтания; сказочная страна; мир грез
call of the cuckoo — крик кукушки
cuckoo gave note six times — кукушка прокуковала шесть раз
cuckoo pint — пятнистый аронник
cuckoo's nest — гнездо кукушки
drongo cuckoo — индийская кукушка; дронго
little long-billed cuckoo — длинноклювая кукушка
cuckoo clock — часы с кукушкой
cloud cuckoo land — несбыточные мечтания; сказочная страна; мир грез
cloud-cuckoo-land — несбыточные мечтания; мир грёз
cloud cuckoo town — несбыточные мечтания; сказочная страна; мир грез
call of the cuckoo — крик кукушки
cuckoo gave note six times — кукушка прокуковала шесть раз
cuckoo pint — пятнистый аронник
cuckoo's nest — гнездо кукушки
drongo cuckoo — индийская кукушка; дронго
little long-billed cuckoo — длинноклювая кукушка
Примеры с переводом
A cuckoo is able to lay in a range of different nests.
Кукушка может откладывать яйца в разные гнезда. (не только в одно, но точно - не в своё!)
You're completely cuckoo!
Ты совсем спятил /свихнулся, долбанулся, чокнулся и т.п./!
She didn't want to be among those cuckoos who race around the mall the day before Christmas.
Ей не хотелось быть в числе тех ненормальных, кто перед самым рождеством носится по торговому центру в поисках подарков.
Примеры, ожидающие перевода
...one cuckoo at the campground tried to boil soup in a plastic cup... 
...offered a completely cuckoo suggestion for using the defunct strip mall...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
