Expose to

The shell exposed to heat crisps.

Если раковину оставить на солнце, она станет волнистой.

She exposed their sham and hypocrisy.

Она уличила их в притворстве и лицемерии.

The man exposed himself in the subway.

Этот мужчина полностью обнажился в метро.

The exposed tree scorched in the hot sun

Обнажённое дерево выжженное палящим солнцем.

The film exposes the utter horror of war.

В фильме изображён полнейший /кромешный/ ужас войны.

The police exposed the letter as a fraud.

Полицейские разоблачили это письмо как фальшивку.

Undercover investigators exposed the scam.

Аферу разоблачили следователи, работавшие под прикрытием.

Potatoes turn green when exposed to light.

На свету картофель зеленеет.

She was exposed to high levels of radiation.

Она подверглась воздействию высокого уровня радиации.

The baron was exposed as a liar and a cheat.

Барон был разоблачён как лжец и обманщик.

The infant was exposed by the teenage mother.

Младенец был брошен юной матерью на улице.

The incident exposed his weakness as a leader.

Это происшествие показало его слабость как лидера.

The corporation's wrongdoings must be exposed.

Преступления корпорации должны быть разоблачены.

After the expose he had to take it on the lam.

После разоблачения ему пришлось податься в бега.

Set onto a countertop,the sink remains exposed.

Установленная на столешницу, раковина остается открытой.

I prefer not to expose my money to too much risk.

Я предпочитаю не подвергать свои деньги слишком большому риску.

It is never too early to expose a child to books.

Начинать знакомить ребёнка с книгами нужно с самого раннего детства.

He feared the ignominy of being exposed as a spy.

Он боялся, что его позорно разоблачат как шпиона.

Whenever he won we were exposed to his gasconade.

Всякий раз, когда он выигрывал, мы испытывали на себе его бахвальство.

The exposed electrical wires were a safety hazard.

Оголённые электрические провода представляли угрозу безопасности.

Some children are never exposed to classical music.

Некоторые дети никогда не слушают классическую музыку.

I'm afraid I might expose my real feelings for him.

Я боюсь, что могу раскрыть свои настоящие чувства к нему.

All exposed skin should be covered with protective cream.

Все открытые участки кожи должны быть покрыты защитным кремом.