Fight the
Словосочетания
fight the fire — затопить печку
fight the tiger — срывать банк; идти ва-банк
fight the trend — вести борьбу с направлением
to fight the gun — вести огонь из орудия в бою
fight the problem — уклоняться от решения вопроса; финтить; вилять
fight the good fight — бороться за справедливое дело; вести принципиальную борьбу
to fight the problem — амер. полит. уклоняться от решения вопроса; ≅ финтить, вилять
don't fight the tape — принцип отказа от противодействия господствующей тенденции
fight on — продолжать бороться; сражаться
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
She's gone on a diet to fight the flab.
Она села на диету, чтобы похудеть.
Don't fight it!
Не боритесь с этим! / Не сопротивляйся этому!
She fought her fear.
Она боролась со своим страхом.
That cock won't fight.
Этот номер не пройдет! (поговорка, досл. — "этот петух драться не будет")
He fought like a tiger.
Он дрался, как тигр.
They fought like heroes.
Они сражались как герои.
He fought the urge to cry.
Он сдерживал желание заплакать.
Примеры, ожидающие перевода
Who instigated the fight?
He's too yellow to fight.
She never gives up a fight.
He got thrashed in a fight.
He was iced in a gang fight.
Let's have a snowball fight!
They fought for a just cause.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
