Их прогноз был очень неточен.
Согласно прогнозу, дожди, вероятно, продолжатся.
Недавние снегопады были спрогнозированы.
На выходные обещали дождь.
Сегодняшний прогноз обещает солнце.
Прогноз погоды довольно мрачен.
Прогноз обещает кратковременный дождь.
There are thunderstorms in the forecast.
Прогноз погоды обещает грозы.
The forecast is for sunny skies tomorrow.
По прогнозу завтра будет ясно и солнечно.
Thundershowers are forecast for tomorrow.
На завтра обещают ливни с грозами.
The weather forecast is good for tomorrow.
Прогноз погоды на завтра хороший.
She forecast that an earthquake would occur.
Она предсказала, что произойдёт землетрясение.
More heavy showers are forecast for tonight.
Вечером и ночью вновь ожидаются сильные ливни.
The forecast is for strong winds and heavy rain.
Прогноз обещает сильный ветер и ливень.
The forecast is for showers with highs in the 70s.
По прогнозу ожидаются ливневые дожди, максимум температуры превысит семьдесят градусов Фаренгейта. (чуть больше 20 градусов Цельсия)
There is little promise of relief in the forecast.
Прогноз не особо обещал улучшение ситуации.
Some analysts are issuing dire economic forecasts.
Некоторые аналитики выдают мрачные экономические прогнозы.
He forecasts a likely increase in grain production.
Он предсказывает вероятный рост производства зерна.
Coen's economic forecast assumes a 3.5% growth rate.
Экономический прогноз Коэна предполагает прирост в три с половиной процента.
The forecast is for strong winds at lower elevations.
Прогноз обещает сильный ветер на небольших высотах.
She doesn't agree with their gloomy economic forecasts.
Она несогласна с их мрачными экономическими прогнозами.
People attach too much importance to economic forecasts.
Люди придают слишком большое значение экономическим прогнозам.
Forecasts of economic growth are being revised downwards.
Прогнозы экономического роста были пересмотрены в сторону снижения.
It doesn't seem to worry him that rain is in the forecast.
Его, кажется, не волнует, что по прогнозу обещают дождь.
The weather forecast is for sun, with intermittent showers.
Погода ожидается солнечная, с кратковременными дождями.
The forecast calls for winds gusting up to 40 miles per hour.
Согласно прогнозам, порывы ветра будут достигать до сорока миль в час.
It's going to snow tomorrow, or that's what the forecast says.
Завтра будет снег, — по крайней мере, так говорит прогноз.
Experts forecast that the economy will slow in the coming months.
По прогнозам экспертов, в ближайшие месяцы рост экономики будет замедляться.
The bad weather forecast only reinforces our decision to leave early tomorrow.
Плохой прогноз погоды только подкрепляет наше решение уехать завтра пораньше.
Our weekend plans were held in abeyance until we could get a weather forecast.
Наши планы на выходные были в состоянии неопределенности, пока мы не узнали прогноз погоды.
