Get well
Словосочетания
to get well — выздороветь
I hope you'll soon get well again — надеюсь, вы скоро поправитесь
get on well — хорошо ладить; успевать
get-well card — открытка с пожеланиями всего наилучшего
get on well with smb — хорошо ладить с к-л
he got on well with her — он имел у неё успех
to get along well with smb. — быть в хороших отношениях с кем-л.
to get along (well) together — (хорошо) уживаться
get a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию
he is not to be moved until he gets well — его нельзя трогать /перевозить/, пока он не поправится
he got well again, although the doctors had condemned him — он поправился, хотя врачи приговорили его
old ladies shrivelling to nothing in a forest of flowers and giant facetious get-well cards — старушки, медленно угасающие среди пышных букетов цветов и громадных, неуместно весёлых открыток с пожеланиями скорейшего выздоровления
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
Примеры
I hope you get well soon.
Надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I hope you get well again soon.
Я надеюсь, что ты скоро опять поправишься.
We got along well during the trip.
Мы хорошо ладили во время поездки.
I've always got on well with Henry.
Я всегда ладил с Генри.
The two boys get on well most of the time.
Большую часть времени оба мальчика /мальчики/ хорошо ладят.
I went out and got well and truly (=completely) drunk.
Я пошёл (в бар) и хорошенько (т.е. очень сильно) напился.
They get on well together because they are of like mind.
Они ладят друг с другом, потому что являются единомышленниками.
They got on well despite the fact that they always told on each other.
Они хорошо ладили, несмотря на то, что постоянно доносили друг на друга.
"They got Sam" "Well, it's hips for Sam". *
"Они отловили Сэма" - "Тогда Сэму хана".
He will get away well enough with what he undertakes. *
Он добьется успеха в любом деле.
He thought he had better interrupt before his father got too well away. *
Он посчитал за лучшее вмешаться, прежде чем его отец слишком разойдется.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Get well soon! 
She gets along well with her peers.
You need plenty of rest to get well.
She went to the seaside to get well.
I get along well with my stepsister.
He gets along well with his co-workers.
I've always got on well with my neighbours.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.