Перевод "Gust" на русский с транскрипцией и произношением

Gust

 9 078
y  *
амер.  |ɡʌst|  американское произношение слова gust
брит.  |ɡʌst|  британское произношение слова gust
Russian  English 
порыв, порыв ветра, вкус, хлынувший дождь, понимание, взрыв гнева, острый вкус
- порыв (ветра); шквал; хлынувший дождь
a gust of fire — ярко вспыхнувшее пламя
gusts of smoke — клубы дыма
a gust from the lake — порыв ветра с озера
gust of rain — короткий ливень
the stormy gusts of a winter day — яростные порывы ветра в зимний день
- взрыв, вспышка (чувств); увлечение
a gust of rage — взрыв гнева
a gust of passion — вспыхнувшая страсть
- вкус
to have a gust of smth. — высоко ценить /понимать/ что-л.
- приятный вкус
- удовольствие, наслаждение

Мои примеры

Словосочетания

winds gusting at up to 45 miles per hour — ветра достигающие скорости 45 миль в час  
the tree was bent almost double by the gust — из-за шквального ветра дерево согнулось почти вдвое  
blast / gust of wind — порыв ветра  
gust factor — поправочный коэффициент ветрового напора  
gust load factor — перегрузка от порывов ветра  
gust builds up into a squall — порыв ветра перерастает в шквал  
the gust builds up into a squall — порыв ветра перерастает в шквал  
gust of wind made the candle pop out — порыв ветра внезапно загасил свечу  
gust of passion — вспыхнувшая страсть  
gust of rage — взрыв гнева  
gust of wind — порыв ветра; шквал  
gust peak speed — максимальная скорость порыва ветра; максимальная скорость порыва  

Примеры с переводом

A sudden gust of wind blew the door shut.

Внезапный порыв ветра захлопнул дверь.

The gust of air ventilated the room

Поток воздуха проветривающий комнату.

In the San Antonio area winds gusted to 54 mph.

В районе Сан-Антонио порывы ветра достигали 24 метров в секунду.

The gust of air whiffed away the clouds.

Воздушный порыв разогнал облака.

Gusts of up to 200 kph may be experienced.

Возможны порывы ветра до 200 км/ч..

The forecast calls for winds gusting up to 40 miles per hour.

Согласно прогнозам, порывы ветра будут достигать до сорока миль в час.

An erratic wind gusted at me from all quarters (N. Freeling).

Порывистый переменчивый ветер дул на меня со всех сторон.

...I was getting down from the seaplane when a gust of wind swept away my hat....

...я спускался с гидросамолета, когда порыв ветра сдул мою шляпу....

Возможные однокоренные слова

disgust  — отвращение, брезгливость, омерзение, внушать отвращение, быть противным
gustable  — съедобный, вкусный, вкусовой
gustiness  — порывистость, турбулентность
gustily  — бурно, с порывами

Формы слова

verb
I/you/we/they: gust
he/she/it: gusts
ing ф. (present participle): gusting
2-я ф. (past tense): gusted
3-я ф. (past participle): gusted
noun
ед. ч.(singular): gust
мн. ч.(plural): gusts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo