Hate me
Словосочетания
to hate smb.'s guts — смертельно ненавидеть кого-л.
I hate troubling you — мне очень жаль /мне очень не хочется/ беспокоить вас
to hate smb. to death — смертельно /люто/ ненавидеть кого-л.
to hate smb. intensely — питать к кому-л. сильную /глубокую/ ненависть
he hates me personally — он ненавидит меня лично
I hate you to talk about it — мне крайне неприятно, что вы об этом говорите
I hate to hurt his feelings — мне бы очень не хотелось причинять ему боль
I hate [fear] him worse than before — я его ещё сильнее ненавижу [ещё больше боюсь]
I hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглец
to hate smth., smb. like poison /like the plague/ — смертельно /люто, всеми фибрами (своей) души/ ненавидеть что-л., кого-л.
I hate to be stood over when I am doing a job of work — не выношу, когда у меня стоят над душой во время работы
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
Примеры
Why do you hate me so much?
За что ты так меня ненавидишь?
They hate me so ferociously.
Они так ужасно ненавидят меня.
'Why do you hate me so much?' he managed to say.
— За что ты так меня ненавидишь? — выдавил из себя он.
He hates his job.
Он ненавидит свою работу.
I hate to ask him.
Мне неудобно его спрашивать.
I'd hate you to go.
Я так не хочу, чтобы ты уходил.
I hated to disappoint her.
Мне не хотелось её разочаровывать.
Примеры, ожидающие перевода
'I hate you!' she spat. 
"I hate you!" she screeched.
I hate his sneering attitude.
She hated him with all her guts.
He hates having his picture taken.
She hates having her picture taken.
My son hates his new school uniform.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.