Have something

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

have something about — иметь нечто с собой
have something against — иметь против
have something at heart — быть глубоко заинтересованным; быть преданным
have something about one — иметь нечто с собой
have something in common — перекликаться
I have something else to do — у меня (есть) другие дела
have something up one's sleeve — незаметно держать что-либо наготове; иметь что-либо про запас
let's pull in here and have something to eat — давайте остановимся здесь и перекусим
it is always useful to have something to fall back on — всегда полезно иметь кое-что про запас
have it — понести наказание; одержать верх; получить удар
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

иметь нечто

Перевод по словам

have — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
something — что-то, нечто, что-нибудь, кое-что, немного, приблизительно, несколько

Примеры

I have something in my eye.

У меня что-то в глазу. / Что-то попало мне в глаз.

I have something to tell you.

Мне надо /я хочу/ тебе кое-что сказать.

Can I have something to drink?

Можно мне чего-нибудь выпить?

Let's go indoors and have something to eat.

Давай зайдём внутрь и что-нибудь поедим.

Let's pull in here and have something to eat.

Давай остановимся здесь и перекусим.

Her father would have something to say about it.

Её отцу найдётся, что об этом сказать.

When you start flaking out, have something to eat.

Когда ты почувствуешь слабость, съешь что-нибудь.

We have something very special planned for your birthday.

На день рождения мы тебе приготовили кое-что особенное.

He has had it.

Хватит с него. / Он умер /отмучался/. / Ему конец.

Let him have it.

Дай ему взбучку.

The yeas have it.

Предложение принято. (о голосовании)

He could not have done it.

Вряд ли он сделал это.

I have this very same problem.

У меня точно такая же проблема.

They had it that he was guilty.

Они утверждали, что он виновен.

Could I have this book with me?

Можно мне взять эту книгу с собой?

They had wagged it from school.

Они прогуляли занятия.

You can have it until I get back.

Можешь взять /попользоваться/, пока я не вернусь.

I won't have this dog in my house!

В моём доме этой собаки не будет!

I have skied that mountain before.

Я катался (на лыжах) на той горе раньше / прежде.

Really, you shouldn't have done it.

По правде говоря, не стоило вам это делать.

She had that superior tone of voice.

Она разговаривала как будто свысока.

If they had husbanded this occasion.

Если бы они только разумно воспользовались этой возможностью.

I would gladly have done it for him.

Я бы с удовольствием это для него сделал.

By spring we shall have finished it.

К весне мы это закончим.

I must have that dress in the window.

Я просто должна приобрести то платье в витрине.

I'll have this car and this car only.

Мне нужен этот и только этот автомобиль.

Exports to China have risen this year.

Показатели экспорта в Китай в этом году выросли.

Darn it! I'll have to do it all myself!

Черт! Мне придётся сделать всё это самому!

I may have to have this tooth drawn out.

Этот зуб мне возможно придётся удалить.

I like the work, I would have it copied.

Мне нравится эта работа, я хотел бы, чтобы с неё сняли копию для меня.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I don't have that book.

Fine, have it your way.

I'll have it done in a wink.

Does he still have that limp?

Fine, let him have it his way.

Do you have something to read?

I have seen this movie before.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso