High time
Словосочетания
it's high time! — самое время!
have a high time — хорошо провести время; хорошо повеселиться
to have a high time — хорошо повеселиться, хорошо провести время
it is high time to go — давно пора идти
it is high time for us to go — нам пора идти
it is high time to realize that — пора наконец понять
photomultiplier with high time resolution — фотоумножитель с высоким временным разрешением
a high old time — веселое времяпрепровождение; веселье
high-water time — продолжительность периода высоких вод; продолжительность паводка
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
Примеры
It's high time you got a job.
Тебе давно пора найти работу.
It's high time we had a party.
Самое время нам устроить вечеринку.
It's high time we got down to work.
Давно пора сесть за работу.
It's high time British soccer cleaned up its image.
Британскому футболу давно пора восстановить свою репутацию.
It is high time the Council bestirred themselves to remedy this disgraceful state of things.
Давно пора муниципалитету исправить это безобразное положение.
...the man and his helpmate of 50 years decided that it was high time they took a trip around the world together...
...мужчина и его 50-и летняя спутница жизни, решили что им самое время, отправиться вместе в кругосветное путешествие...
Fully aware that he was an indispensable assistant, he decided that it was high time that he be paid what he was worth.
Прекрасно понимая, что является незаменимым помощником, он решил: самое время потребовать надлежащей оплаты.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It's high time we started working. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.