High-tax
Словосочетания
to pay high taxes — платить высокие налоги
kick against high taxes — протестовать против высоких налогов
lobby against higher taxes — активно выступать против повышения налогов
kick at taxes and high prices — протестовать против налогов и высоких цен
he came out against higher taxes — он выступил против повышения налогов
kick against taxes and high prices — протестовать против налогов и высоких цен
high taxes will neutralize increased wages — высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты
he came out for lower [against higher] taxes — он выступил за снижение [против повышения] налогов
to kick against /at/ cruel treatment [taxes, restrictions, high prices, decisions] — протестовать против жестокого обращения [налогов, ограничений, высоких цен, решений]
Перевод по словам
tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
Примеры
Higher taxes could cripple small businesses.
Повышение налогов может нанести огромный вред малому бизнесу.
Higher taxes encourage people to economize on fuel.
Более высокие налоги стимулируют людей к экономии топлива.
It's outrageous that the poor should pay such high taxes.
Возмутительно, что бедным приходится платить такие высокие налоги.
Higher taxes and higher inflation were a lethal combination.
Сочетание повышения налогов с повышенной инфляцией оказалось убийственным.
The high taxes on imported goods are intended to protect domestic producers.
Высокие налоги на ввозимые товары предназначены для защиты отечественных производителей.
...always inveighing against the high property taxes that they were forced to pay...
...всегда яростно ругая высокие налоги на недвижимость, которые они были вынуждены платить...
The government's policy is higher tax and higher interest rates. It's a double whammy.
Политика правительства заключается в одновременном повышении налогов и процентных ставок. Получается двойной удар.
Sixty percent of voters said they would willingly pay higher taxes for better health care.
По словам шестидесяти процентов избирателей, они готовы платить более высокие налоги ради улучшения медицинского обслуживания.
If you want better public services, you'll have to pay higher taxes - it's as simple as that.
Если хотите, чтобы госслужбы работали лучше, придётся платить более высокие налоги — только и всего.
I'm fed up to here with high taxes. *
У меня эти несусветные налоги вот где сидят!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He earned enough to put him in a higher tax bracket. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.