Hot air

*

Словосочетания

hot air — сл. пустозвонство; бахвальство; очковтирательство; пускание пыли в глаза
hot air bath — горячевоздушная баня; воздушный термостат; воздушная баня
hot air cure — вулканизация горячим воздухом
hot air oven — печь с циклотермическим обогревом; пастеровская печь
hot air fans — вентиляторы горячего воздуха на ТЭС
hot air duct — воздухопровод горячего воздуха; канал подачи горячего воздуха
hot air blast — горячее дутьё
hot air valve — заслонка горячего воздуха
hot air dryer — устройство для сушки полосы горячим воздухом
solar hot air — солнечная воздушная система отопления
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

горячий воздух, теплый воздух, раскаленный воздух

Перевод по словам

hot  — горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня
air  — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать

Примеры

The theory was dismissed as a lot of hot air.

Данную теорию отвергли как явно неправдоподобную.

He flew the balloon over the sea and inflated it with hot air using a stove.

Он летел на воздушном шаре над морем и наполнял его горячим воздухом из нагревателя.

That guy's full of hot air. *

Этот парень просто трепло.

Her threats are just hot air. *

Она только грозит.

He's just a hot air merchant. *

Да он просто болтун.

I've heard enough of your hot air. *

Ты мне уже надоел со своей ерундой.

All his promises were so much hot air. *

Все его обещания оказались пустой болтовней.

That's just a lot of hot air. Ignore it. *

Это просто треп. Не обращай внимание.

All this talk about being deeply concerned is so much hot air. *

Все эти разговоры о том, что их это глубоко волнует, сплошной треп.

They cheered the rise of the hot-air balloon.

Они радостно приветствовали взлёт воздушного шара.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

We took the hot-air balloon ride, just for laughs.  

Todd flew over the city in a hot air balloon as a publicity stunt.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.