I feel

I feel ready to drop.

Я падаю с ног от усталости.

I feel achy all over.

Мне нездоровится.

I feel a kinda groggy.

Что-то меня пошатывает. / Что-то голова кружится.

I feel very bitter it.

Мне это очень больно.

I feel a bit better now.

Сейчас я чувствую себя немного лучше.

I feel lucky to be alive.

Мне повезло, что я всё еще жив.

I feel really blah today.

Сегодня я себя очень неважно чувствую. / Я сегодня очень не в духе.

I feel there right at home.

Там я чувствую себя совершенно как дома.

I feel like a complete dodo.

Я чувствую себя полным кретином.

I feel pretty sick about it.

Мне это порядком надоело.

I feel I owe you an apology.

Я чувствую, что я должен извиниться перед вами.

I feel every respect for him.

Я испытываю к нему всяческое уважение.

I feel like I'm being watched.

Я чувствую, будто за мной следят.

I feel like going back to bed.

Я хочу обратно в постель.

I feel so silly in this outfit.

В этом наряде я чувствую себя так глупо /нелепо/.

"I feel sick," he told his mom.

— Мне плохо /Меня тошнит/, — сказал он маме.

I feel that he doesn't like me.

Мне кажется, что я ему не нравлюсь. / Я чувствую, что он меня не любит.

I feel I can win this tournament.

Я чувствую, что могу выиграть этот турнир.

I feel unqualified to advise you.

Мне кажется, что я не имею права вам советовать.

I'd better lie down. I feel faint.

Мне лучше прилечь, а то я сейчас упаду в обморок /а то мне что-то дурно/.

I feel the effect of the narcotic.

Я чувствую действие наркотика.

I feel like a nerd in these shoes.

В этих туфлях я чувствую себя болваном.

I feel like my life is unraveling.

Я чувствую, что моя жизнь разваливается на куски.