In a car

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in a car — в автомашине
back in a car — ввести машину в гараж задним ходом
drive in a car — ехать на машине
break in a car — обкатывать автомобиль
settle in a car — усаживаться в автомобиле
to ride in a car — ехать на машине
to break in a car — обкатывать автомобиль
to drive in a car — ехать на машине
go for a spin in a car — прокатиться на автомашине; прокатиться в автомобиле
settle oneself in a car — усаживаться в автомобиле

they chased him in a car — они гнались за ним в автомобиле
to go for a spin in a car — прокатиться в автомобиле
to drive in a car [to London] — ехать на машине [в Лондон]
to go for a spin in a car [on a bicycle] — прокатиться в автомобиле [на велосипеде]
to settle (oneself) in a chair [in a car, on the veranda, at a desk] — усаживаться на стуле [в автомобиле, на веранде, за письменным столом]
to go in a carriage [in a motor-car, in a ship, in a tram, in a trolley-bus] — ехать в экипаже [в автомобиле, на пароходе, в трамвае, в троллейбусе]
in-car — находящийся внутри автомобиля
in car — находящийся внутри автомобиля; встроенный в автомобиль
man in the car — заурядный человек; средний гражданин; рядовой гражданин
in-car receiver — автомобильный радиоприёмник
to hop in the car — трястись в автомобиле
go in a motor-car — ехать в автомобиле
in-dash car stereo — автомобильная магнитола
plug-in hybrid car — гибридный легковой автомобиль с подзарядкой от электросети
to back in (a car) — ввести машину в гараж задним ходом
the man in the car — средний гражданин; рядовой гражданин
break in a new car — обкатывать автомобиль
draw in car to the curb — поставить машину у тротуара
last thing in motor-cars — самая последняя модель автомобиля; новейшая модель автомобиля
trafficking in stolen cars — торговля крадеными товарами

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в машине, в автомобиле, на машине, на автомобиле, в автомашине, в легковом автомобиле

Перевод по словам

car — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка

Примеры

She died in a car crash.

Она погибла в автокатастрофе.

He was killed in a car wreck.

Он погиб в автомобильной аварии.

My father died in a car wreck.

Мой отец погиб в автокатастрофе.

My dad got killed in a car crash.

Мой папа погиб в автокатастрофе.

He was disabled in a car accident.

Он стал инвалидом в результате автокатастрофы.

She was crippled in a car accident.

Она стала калекой в результате автомобильной аварии.

She was badly hurt in a car accident.

Она сильно пострадала в автокатастрофе.

Coughlan was killed in a car accident.

Кафлен погиб в автокатастрофе.

He met his end (=died) in a car accident.

Он встретил свой конец (т.е. погиб) в автокатастрофе.

She suffered a violent death in a car accident.

Она погибла насильственной смертью в автокатастрофе.

Riding in a car often has a hypnotic effect on babies.

Езда в автомобиле часто имеет гипнотическое воздействие на младенцев.

Get in the car.

Садись в машину.

I'll wait in the car.

Я буду ждать в машине.

He was sick in the car.

В машине его стошнило.

I've left my bag in the car.

Я оставила свою сумку в машине.

Young boy hurt in car smash.

В автомобильной аварии пострадал молодой парень.

“Get in the car!” he bawled.

— Садись в машину! — заорал он.

Don't leave your bag in the car.

Не оставляйте сумку в машине.

I put the pet carrier in the car.

Я положил контейнер для перевозки домашних животных в машину.

Magnus was found dead in his car.

Магнус был найден мёртвым в своей машине.

I need to fix this dent in my car.

Мне нужно выпрямить эту вмятину в моей машине.

I'd be happy to take you in my car.

Я был бы счастлив взять вас в свою машину.

They got in the car and zoomed away.

Они сели в машину и умчались прочь.

I was listening to a tape in the car.

Я сидел в машине и слушал кассету.

Oh, no! I've left my keys in the car!

Вот блин! Я забыл ключи в машине!

Was anyone in the car seriously hurt?

Никто из сидевших в машине серьезно не пострадал?

He took me for a spin in his new car.

Он взял меня прокатиться на своей новой машине.

They jumped in the car and sped away.

Они прыгнули в машину и умчались.

He boogied down the road in their car.

Он мчался по дороге в их автомобиле.

She took us for a ride in her new car.

Она взяла нас покататься на своей новой машине.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We were five in the car.

We can all fit in my car.

He died in a car accident.

Hurry up and get in the car!

He was killed in a car crash.

It was baking hot in the car.

He was maimed in a car crash.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso