In my way

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to be set in my ways — Придерживаться образа жизни в котором не собираешься ничего менять
hunting is not in my way — охота - это не по моей части
hunting does not lie in my way — охота - это не по моей части
hunting does not come in my way — охота - это не по моей части
hunting does not fall in my way — охота - это не по моей части
an opportunity had been put in my way — мне представилась возможность
hunting is not /does not lie, does not come, does not fall/ in my way — охота
in smb.'s way — на пути у кого-л.
in its own way — своего рода, в своем роде
a genius in his way — человек по-своему гениальный, своего рода гений
ещё 13 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

на моем пути

Перевод по словам

my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур

Примеры

Foul befalls the man who ever lays a snare in my way!

С теми, кто подкладывает мне капканы, случается нехорошее!

Go along with you now! You're in my way. *

Давай проваливай! Ты мне мешаешь.

Good opportunities had been put in my way. *

Передо мной открывались блестящие возможности.

What's the matter with me? I may not be an oil painting, but I'm all right in my way. *

А чем я тебе не нравлюсь? Я, может, и не такой уж красавец, но в остальном у меня все в порядке.

Sorry, am I in your way?

Простите, я у вас на пути?

I worship God in my own way.

Я по-своему почитаю Бога.

He did not take Rome in his way.

Он не включил Рим в свой маршрут.

It is not in his way to be communicative.

Он не отличается общительностью.

I just want to live my life in my own way.

Я просто хочу прожить свою жизнь по-своему.

I'm sure he does love you, in his own way.

Уверен, что он любит тебя — по-своему.

He flipped through my letters in his nosy way.

Он пролистал мои письма — как обычно, с нездоровым любопытством.

Mark was 65 and rather set in his ways (=habits).

Марку было шестьдесят пять лет, и он редко изменял своим привычкам.

I always encouraged Brian. I didn't want to stand in his way.

Я всегда поддерживала Брайана — не хотела стоять на его пути.

She ruthlessly pursued her ambition, letting nothing get in her way.

Она безжалостно преследовала свои амбиции, не позволяя ничему встать у неё на пути.

The group did not welcome the manner in which he chiselled his way in.

Группе не понравились его навязчивые попытки войти в их круг.

You might offend your hosts if you camp it up at the party in your usual way.

Если ты опять разойдешься, как с тобой все время случается, ты можешь обидеть хозяев.

These drug dealers mean business, and they'll bump off anyone who gets in their way.

Эти наркодельцы не шутят, и замочат любого, кто встанет у них на пути.

The article painted him in a bad light (=described him in a way that made him seem bad).

В данной статье он был выставлен в плохом свете (т.е. описан так, что казался плохим).

She's a genius in her way. *

Она по-своему гениальный человек.

It was all right in its way. *

Это было само по себе неплохо.

He was quite a good looker in his way but not my type, too old for one thing. *

Он был по-своему привлекательным мужчиной, хотя и не в моем вкусе. Ну, во-первых, слишком стар для меня.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Don't stand in my way!

Push off, you're in my way.

She is beautiful in her own way.

Woe betide anyone who gets in his way.

I'll drop in on my way home from work.

My grandfather is very set in his ways.

Every artist is a genius in his own way.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso