In stock

She has invested most of her money in stocks and bonds.

Она вложила большую часть своих денег в акции и облигации.

The money is principally invested in stocks and shares.

Эти деньги в основном вложены в акции и облигации.

The new toys are so hot that stores can't keep them in stock.

Новые игрушки настолько популярны, что в магазинах они не задерживаются.

There was some lessening of speculation in stocks of oil companies.

Количество спекулятивных сделок с акциями нефтяных компаний немного уменьшилось.

Drops in stock market prices have investors breaking out into a sweat.

От падения цен на фондовом рынке инвесторов бросило в пот.

There was some decline in stock prices at the end of the trading session.

В конце торговой сессии наблюдалось некоторое снижение цен акций.

The drop in stock prices serves as a reminder (=is a reminder) that investing is a form of gambling.

Данное падение цен на акции служит напоминанием (т.е. является напоминанием) о том, что инвестирование является одним из видов азартных игр.

We lost money in the stock market.

Мы потеряли деньги на фондовом рынке.

He made buckets of money in the stock market.

Он сделал кучу денег на фондовом рынке.

You can, if you choose, invest in the stock market.

Вы можете, если захотите, инвестировать в фондовый рынок.

Williams invested a large sum of money in Swiss stocks.

Уильямс вложил большую сумму денег в швейцарские акции.

The news caused a spectacular fall in the stock market.

Эта новость вызвала эффектное падение фондового рынка.

The risks are inherent in investing in the stock market.

В биржевых инвестициях риск неизбежен.

They decided to put all their money in the stock market.

Они решили вложить все свои деньги в фондовый рынок.

High-tech bellwethers led the decline in the stock market.

Падение фондового рынка возглавили компании-лидеры сферы высоких технологий.

There has been a resurgence of interest in telecom stocks.

Наблюдается возрождение интереса к акциям телекоммуникационных компаний.

There isn't a more opportune time to invest in the stock market.

Сейчас самое благоприятное время, чтобы инвестировать в фондовый рынок.

The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds.

Самое интересное теперь не акции технологических компаний, а муниципальные облигации

There are many issues that are likely to cause fluctuation in fish stocks.

Существует множество проблем, которые могут привести к колебаниям рыбных запасов.

A maven in the stock market you are not. *

Да, в чем-чем, а в биржевых делах ты не силен.

He lost everything in the stock market crash and had to start again from square one. *

Крах на бирже оставил его без цента, и ему снова пришлось начать с голого места.