It is impossible

Words can't express (=it is impossible to describe) how angry we felt.

Какую злость мы испытали — словами не описать (т.е. невозможно описать).

It is impossible to isolate political responsibility from moral responsibility.

Невозможно полностью отделить политическую ответственность от моральной.

It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis.

Невозможно короче дать полное толкование этой содержательной темы.

It is impossible any longer to find a pound of butter or cream to our tea in all the country.

Теперь во всей стране невозможно найти ни масла, ни сливок к чаю.

It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.

Невозможно сказать, в какой момент на протяжении всего континуума диалект становится отдельным языком.

In conditions when it is impossible to prevent re-infection, the use of luminal amebocides is impractical.

В условиях, когда невозможно предотвратить повторное заражение, применение люминальных амебоцидов нецелесообразно.

It was impossible to camouflage the facts.

Скрыть эти факты было невозможно.

It was impossible to know what he was thinking.

Невозможно было понять, о чём он думает.

It was impossible to resist her feminine wiles.

Невозможно было устоять перед ее женской хитростью.

It was impossible to disconnect him with old clothes.

Невозможно было стянуть с него старую одежду.

It was impossible to predict the outcome of the election.

Предсказать исход выборов было невозможно.

She was such a contrary child—it was impossible to please her.

Она была таким капризным ребёнком, что угодить ей было невозможно.

After you've signed the contract, it will be impossible to back out.

После того, как вы подпишете контракт, пойти на попятную будет невозможно.

They lived out in the barrens where it was impossible to grow anything.

Они жили где-то на пустоши, где было невозможно что-то вырастить.

It was impossible to move the car — its wheels had got stuck in the mud.

Сдвинуть автомобиль с места было невозможно: его колёса застряли в грязи.

It was almost impossible for him to make up his mind fixedly to any purpose.

Твёрдо решиться на что-либо было для него делом практически невозможным.

She knew from bitter experience that it would be impossible to talk it over with Julian.

По горькому опыту она знала, что обсудить это с Джулианом будет невозможно.

It is difficult to find work these days, but for blind people it is virtually impossible.

В наше время тяжело найти работу, но для слепых это практически невозможно.

It is quite impossible to reappoint members who obstinately refuse to consider impartial.

Совершенно невозможно повторно назначить членов, которые упрямо отказываются считаться беспристрастными.

The gravestones were covered with moss so that it was impossible to read the names on them.

Надгробные плиты были покрыты мхом так, что прочитать написанные на них имена было невозможно.

She was known as a compulsive conversationalist, so much so that it was often impossible to stop her once she got going.

Она была известна как настолько навязчивый собеседник, что, если уж она начинала говорить, остановить её зачастую было просто невозможно.

The country had been brought to its knees (=caused to be in such a bad condition that it is almost impossible to continue).

Страна была поставлена на колени (т.е. в такое плохое положение, выжить в котором почти невозможно).

Someone thinks that it was impossible for the African slave to develop into the self-governing citizen, the coordinate of his white partners.

Некоторые считают, что африканские рабы не могли стать полноценными гражданами, равными их белым соседям.