Kins
Словосочетания
of kin — сродни
kin group — группа, объединённая родственными связями; группа
blood kin — кровный родственник; кровные родственники
not of kin — лица, не являющиеся родственниками
we are kin — а) мы родственники; б) у нас родственные души
be of a kin — быть очень близкими родственниками
kissing-kin — сделанный из того же материала; гармоничный; подходящий
next of kin — ближайший родственник
near of kin — а) близкий родственник; близкие родственники; б) = akin1
Примеры
Such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.
Такие женщины держат у себя в голове знание предков на глубину в шесть поколений, а по боковым линиям среди кровных родственников — до внуков троюродных братьев и сестёр включительно.
We are kin.
Мы в родстве.
They are her distant kin.
Они её дальняя родня /дальние родственники/.
He wasn't any kin to you.
Он не был вам родственником.
Marriage between close kin is prohibited.
Браки между близкими родственниками запрещены.
We'll have to notify the next of kin of his death.
Придётся уведомить о его смерти ближайших родственников.
She always felt that clannish pride for her mother's kin.
Она всегда испытывала семейную гордость за родственников по материнской линии.
He invited all of his kith and kin to his graduation party.
Он пригласил на выпускной вечер всех своих родных и близких.
Kin moved his hands, but the horseshoes didn't change trajectory.
Кин пошевелил руками, но подковы не изменили траектории.
Примеры, ожидающие перевода
Happy Yule to you and your kin!
All his kin came to the wedding.
Are you kin to the famous writer?
She is my kin, and I must help her.
All his kin gathered for the funeral.
It's a party for all our kith and kin.
All his kith and kin came to the wedding.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
