Make believe
Словосочетания
to make believe — а) делать вид, притворяться; б) воображать (особ. в детских играх)
let's make believe we're pirates — давай(те) играть в пиратов
make-believe — притворство; притворщик; притворный
make-believe tank — макет танка
make-believe reply — выдумка; отговорка, предлог
I can make him believe anything I choose — я могу убедить его в чём угодно
children in the middle of a make-believe adventure — дети, увлечённые игрой в приключения
this is not his true attitude, it is just make-believe — на самом деле он не так относится к этому, он просто делает вид
a conjurer in Las Vegas who must make audiences believe in the impossible eight shows a week — фокусник в Лас-Вегасе, который на восьми представлениях в неделю обязан заставить зрителей поверить в невозможное
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
Примеры
I tried to make believe she was happy, but knew deep down it wasn't true.
Я пытался сделать вид, что она счастлива, но в глубине души знал, что это неправда.
He seems to be living in a world of make-believe.
Похоже, он живёт в мире фантазий.
If the child believes in what she is saying, she will carry conviction (=make others believe what she says is true).
Если девочка поверит в то, что она говорит, её слова будут звучать убедительно (т.е. она заставит других поверить в правдивость своих слов).
Примеры, ожидающие перевода
Let's make believe we're rich for a day! 
Their game of pirates was pure make-believe.
It's not a real sword, it's just make-believe.
He tried to make believe that he wasn't scared.
As a child, I lived in a world of make-believe.
Let's make believe that this box is a spaceship.
The children were living in a world of make-believe.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.