Make work
Словосочетания
make-work — искусственно создаваемые рабочие места для обеспечения занятости
make-up work — отработка за пропущенные рабочие часы; отработка за пропущенные часы
make-work rules — правила создания рабочих мест
make short work — расправляться
make sad work of — испортить все дело
make-work project — надуманный проект
make good work of — быть на высоте положения
to make short work — быстро разобраться, расправиться с чем-л.
make short work of — в два счета расправиться; быстро разделаться
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
Примеры
Is it OK if I make the work up next week?
Ничего, если я доделаю работу на следующей неделе?
I couldn't get the pump going (=make it work).
Я не смог запустить насос (т.е. заставить его работать).
A microwave oven can make light work of the cooking.
Микроволновые печи могут облегчить процесс приготовления пищи.
Computers can make short work of complex calculations.
Компьютеры умеют быстро справляться со сложными вычислениями.
My boss is a dictator who makes everyone work overtime.
Мой начальник — диктатор, который всех заставляет работать сверхурочно.
A freezer and microwave oven can make light work of cooking.
Морозильная камера и микроволновая печь могут здорово облегчить приготовление пищи.
If they make you work during holidays, they pay you time and a half.
Если вас заставляют работать во время праздников, вам платят в полтора раза больше обычного.
I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask for help.
Я начал делать работу самостоятельно, но в конце мне пришлось просить помощи.
Try it again and I'll make short work of you. *
Попробуй только, и я быстро с тобой разделаюсь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Many hands make light work. 
This new tool will make your work much easier.
Don't worry, we'll find a way to make it work.
I'm hungry! I'll make short work of that pizza.
It's inhuman to make people work 16 hours a day.
The potato harvester makes the work much easier.
A capricious boss can make work life very difficult.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.