Move into
Словосочетания
move into action — вступить в бой; вступать в бой
to move into town — переехать в город
move into engagement — ввести в зацепление
move into a new stage — вступить в новую стадию; вступить в новую фазу
move into cold storage — поступать на холодильное хранение
to move into hard drugs — пристраститься к сильнодействующим наркотикам
move into separate homes — разъезжаться
move into an inclined position — перемещаться в наклонное положение
to move into town [into the country] — переехать в город [в деревню /на дачу/]
arms race moves into space — гонка вооружений распространяется на космос
move up into the next form — переводить
after George went, she moved into a smaller house — когда Джордж умер, она переехала в дом поменьше
a snotty contempt for those brash parvenus who moved into the cookie-cutter mansion next door — высокомерное презрение к наглым выскочкам, которые переехали в типовой особняк, выстроенный по соседству
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Many more business functions will move into cyberspace.
Гораздо больше бизнес-функций переместится в киберпространство.
The last thing I should have done was let her move into my house.
Позволить ей переехать в мой дом это последнее, что мне следовало делать.
Mom and Dad had always planned to move into a smaller house when we grew up.
Мама с папой всегда планировали переехать в дом поменьше, когда мы вырастем.
He was in so much debt he had to give up his house and move into a cheaper apartment.
На нём было столько долгов, что ему пришлось бросить свой дом и переехать в более дешёвую квартиру.
Investors want the company to quit insurance brokerage and move into shipping services.
Инвесторы хотят, чтобы компания прекратила заниматься страховым брокерством и занялась услугами по доставке грузов.
If I were you I'd move into these diggings like a shot. *
На твоем месте я бы не раздумывая переехал на эту квартиру.
We moved into the shade.
Мы перебрались в тень.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
When did you move into this house? 
They moved into a brand-new apartment.
When did you move into this apartment?
The crab moved backwards into its hole.
They moved into a more spacious apartment.
The robot arm moved jerkily into position.
The actor moved effortlessly into the role.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.