Mutiny
14 771
существительное ↓
глагол
- принимать участие в мятеже
Мои примеры
Словосочетания
to foment / incite / stir up a mutiny — поднимать мятеж
to organize a mutiny — организовывать мятеж
to crush / put down / quell a mutiny — подавить мятеж
to quell mutiny — подавить мятеж
to excite mutiny — поднять мятеж (особенно в войсках)
act of mutiny — мятежное действие
to suppress a mutiny — подавить мятеж
crush a mutiny — подавить мятеж
excite mutiny — поднимать мятеж
scotch a mutiny — подавлять восстание; подавить восстание; задушить восстание
Примеры с переводом
A mutiny breaks out.
Мятеж начинается.
The mutiny was led by the ship's cook.
Мятеж возглавил повар коробля.
The sailor was thrown in the hole for attempted mutiny.
Моряк был брошен в карцер за попытку мятежа.
The sailors were flogged for attempting a mutiny.
Моряков выпороли /высекли/ за попытку мятежа.
At last the sailors mutinied against the captain's unjust use of his power.
Наконец матросы взбунтовались против произвола капитана.
For a while mutiny seemed a probability.
Некоторое время мятеж казался вероятным.
The sailors staged a mutiny and took control of the ship.
Моряки подняли бунт и захватили управление кораблём.
The soldiers had mutinied over the non-payment of wages.
Солдаты подняли мятеж из-за невыплаты жалованья.
Примеры, ожидающие перевода
He led a mutiny against the captain. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
