My childhood
Словосочетания
this picture calls up scenes of my childhood — эта картина вызывает в памяти дни моего детства
he's in his second childhood — он впал в детство; он выжил из ума
flashback to smb.'s childhood — воспоминания о детстве
so much for your childhood ideals — с твоими детскими мечтаниями покончено
the author makes much of his childhood — автор придаёт большое значение своему детству
the chapters appertaining to his childhood — главы, относящиеся к его детству
his story brought back our happy childhood — его рассказ напомнил о нашем счастливом детстве
a graphic account of her unhappy childhood — красочный рассказ о её несчастливом детстве
she is always harking back to her childhood — она любит вспоминать о своём детстве
he was petted and pampered from his childhood — его с детства ласкали и баловали
his childhood was shadowed by this affliction — его детство было омрачено этим несчастьем
to take smb. back to the time of his childhood — напоминать кому-л. детство
in his old age he took refuge from his loneliness in his childhood memories — в старости он спасался /находил убежище/ от одиночества в воспоминаниях детства
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
childhood — детство, детский возраст, младенчество
Примеры
This photograph represents my childhood.
По этой фотографии вы можете судить, какое у меня было детство.
The habit carries over from my childhood.
У меня эта привычка с детства.
The nightmares agonized me since my childhood.
Ночные кошмары мучат меня с детства.
The smell of those flowers calls up my childhood.
Запах этих цветов напоминает мне о детстве.
Family vacations were a high point in my childhood.
Семейные каникулы были самым ярким воспоминанием моего детства.
One of my childhood occupations was collecting stamps.
Одним из моих детских увлечений было коллекционирование марок.
Look at all these kids' games - shades of my childhood.
Посмотри на всех этих играющих детей - они напоминают мне о моём детстве.
Примеры, ожидающие перевода
My childhood was happy. 
They were childhood sweethearts.
I often think about my childhood.
She dreamt of her childhood home.
I have known him since childhood.
She spent her childhood in poverty.
He spent his childhood in a village.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.