Next door - перевод на русский

*

Словосочетания

next door — в соседнем доме, по соседству; неподалёку; поблизости, рядом
next door to — на волосок от; по соседству; очень близко
live next door — жить в соседнем доме; быть соседями
the girl next door — соседка
be next door to smth — быть близким к чему-л; на грани чего-л
next door to blasphemy — граничит с кощунством
next door to impossible — почти невозможно
be next door to starving — жить впроголодь
to be next door to smth. — быть на грани чего-л.; быть на волосок от чего-л.
to live next door to smb. — жить дверь в дверь с кем-л.
ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод

соседство, сосед, следующая дверь, соседняя дверь, соседний дом, соседняя комната, соседний

Перевод по словам

next  — следующий, ближайший, рядом, дальше, затем, около, рядом, около
door  — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, дверной

Примеры

Perhaps she's next door.

Возможно, она где-то по соседству.  

Her office is just next door.

Её кабинет как раз по соседству.  

He bought the house next door.

Он купил дом по соседству.  

The family next door moved away.

Семья, жившая по соседству, переехала.  

She's mad for the boy next door.

Она без ума от соседского мальчишки.  

They live next door to the shop.

Они живут по соседству с магазином.  

Do you know the family next door?

Ты знаешь семью по соседству?  

ещё 22 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Canada is right next door to the U.S.  

There was a blazing row going off next door.  

He has his eye on the bigger apartment next door.  

The banging sounded as if it was coming from next door.  

To think we lived next door to him and never knew what he was doing!  

...judging from all the slamming and banging, I'd say there was some sort of altercation going on next door...  

Our next-door neighbours (=the people who live in the house next to us) say they'll look after our cat for us while we're away.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×