Танцоры блистали на сцене.
Актёры отплясывали на сцене.
Певица скакала на сцене.
Он был на сцене в течение всего представления.
Он воплощал на сцене роль героя.
Она много раз выходила на сцену.
Большую часть спектакля она находится на сцене.
She showed pluck in getting up on stage.
Она проявила мужество, поднимаясь на сцену.
She appeared on stage with George Michael.
Она появилась на сцене с Джорджем Майклом.
I wanted to go on the stage (=become an actor).
Я хотел стать актёром.
They paid taxes on every stage of the operation.
Они платили налоги на каждом этапе работы.
The thick curtain blocked the action on the stage.
Толстый занавес скрыл из виду происходящее на сцене.
The lights on stage are controlled by this computer.
Освещение на сцене контролируется этим компьютером.
A chorus line of young lovelies danced on the stage.
На сцене танцевал кордебалет, состоящий из молодых красавиц.
He stood on the stage, emoting and gesturing wildly.
Он стоял на сцене, изображая наплыв чувств и размахивая руками.
The singer duly appeared back on stage for an encore.
Певец, как и положено, вновь появился на сцене на бис.
The crowd went loco when she walked out on the stage.
Народ просто сошёл с ума, когда она вышла на сцену.
They walked out on the stage to a thunderous ovation.
Они вышли на сцену под бурные аплодисменты.
Have you ever performed a musical play on this stage?
Вы уже исполняли на этой сцене какую-нибудь музыкальную пьесу?
They chanted "Sara, Sara" until she came back on stage.
Они скандировали "Сара, Сара" до тех пор, пока она не вернулась на сцену.
The crowd went wild at their first appearance on stage.
Толпа неистовствовала, когда они впервые появились на сцене.
The mother drinks in every word of her son on the stage.
Мать жадно впитывает каждое слово сына, сказанное им со сцены.
The band had little time to warm up before going on stage.
У группы почти не было времени, чтобы разогреться перед выходом на сцену.
A lot of people suffer from nerves before they go on stage.
Многие люди нервничают перед выходом на сцену.
They chanted “Sara, Sara” until she came back on stage.
Они скандировали “Сара, Сара” до тех пор, пока она не вернулась на сцену.
The argument happened on stage in full view of the audience.
Конфликт произошёл на сцене, прямо на виду у публики.
The rake on the stage of the Theatre Royal is a violent one.
Сцена Королевского Театра имеет очень большой уклон.
When I saw my brother on the stage I nearly fell off my chair.
Увидев на сцене брата, я чуть не упал со стула.
Pacino got his start on the stage, before his success in films.
Перед тем, как добиться успеха в кино, Пачино начинал на сцене.
She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers.
Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей.
