Proposal for
Словосочетания
proposal for financing — предложение финансирования
proposal for rulemaking — предложение о разработке нормативного документа
proposal for cooperation — предложение сотрудничества
proposal for cancellation — предложение об аннулировании
proposal for subscription — предложение на подписку
proposal for advanced development — предложение по перспективной разработке
proposal for technical improvement — рационализаторское предложение
proposal for engineering development — предложение на техническую разработку
proposal for advanced development program — предложение по программе перспективных разработок
they talked around the proposal for several hours — они несколько часов обсуждали это предложение, но так ни до чего и не договорились
proposals for supplies — предложения о заключении контрактов
proposals for implementing the EU directive on paternity leave — предложения по реализации директивы ЕС относительно отпуска по отцовству
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The conference approved a proposal for a referendum.
На конференции было одобрено предложение по организации референдума.
The committee is reviewing the proposal for the new restaurant.
Комитет рассматривает предложение по поводу открытия нового ресторана.
Their proposal for a baseball franchise includes several stipulations that are unacceptable.
Их предложение о бейсбольной франшизе содержит несколько условий, которые являются неприемлемыми.
The presumptive Republican presidential nominee is expected to outline a proposal for improving education.
Ожидается, что предполагаемый кандидат в президенты от Республиканской партии выступит с предложением по улучшению образования.
The proposal calls for reciprocity in trade relations.
Данное предложение призывает к взаимности в торговых отношениях.
He was asked to draw up proposals for reforming the law.
Его попросили подготовить предложения по реформированию законодательства.
Примеры, ожидающие перевода
Could you outline your proposal for us? 
Let me sketch out our proposal for you.
Let me chew over your proposal for a while.
He is drafting a new proposal for the board.
We submitted a proposal for the new project.
She is drafting a new proposal for the board.
Could you outline your proposal for the committee?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.