Public-service
Словосочетания
public-service vehicle — автомобиль коммунального пользования
public-service company — государственная компания по коммунальному обслуживанию
public-service corporation — корпорация общественного обслуживания
public-service power plant — электростанция общего пользования; коммунальная электростанция
public service — коммунальное обслуживание, коммунальные услуги
public services — услуги связи, предоставляемые по установленным тарифам; бытовые службы
public service pay — заработная плата государственных и муниципальных служащих
city public services — коммунальные услуги, предоставляемые городу
public health service — государственная служба здравоохранения; здравоохранение; санитарный
Перевод по словам
service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный
Примеры
In 1854, he was pensioned off from public service.
В 1854 году он был уволен с государственной службы на пенсию.
Budget cuts have decimated public services in small towns.
Сокращения бюджета уничтожили сферу общественных услуг в малых городах.
The ultimate decision rests with the Public Health Service.
Окончательное решение остаётся за министерством здравоохранения.
There has been a decline in public services in recent years.
В последние годы наблюдается снижение качества коммунальных услуг.
All public service announcements should be deliverable electronically.
Все публичные объявления должны предоставляться в электронном виде.
The idea of public service has been a lodestar for her throughout her life.
Идея служения обществу стала путеводной звездой /лейтмотивом/ всей её жизни.
The city council reckons its library as an important part of public service.
Городской совет считает, что библиотека - важный общественный институт.
If you want better public services, you'll have to pay higher taxes - it's as simple as that.
Если хотите, чтобы госслужбы работали лучше, придётся платить более высокие налоги — только и всего.
Примеры, ожидающие перевода
He dedicated his life to public service. 
She has dedicated her life to public service.
The quality of public services has declined recently.
The government shutdown affected many public services.
My father dedicated his entire life to public service.
The government is improving its public health services.
Many young people are drawn to careers in public service.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.