Put up for
Словосочетания
put up for tender — выставлять на торги
put up for auction — выставлять на аукционе
to put up for sale — продавать с молотка
put up for a tender — выставлять на конкурс; выставлять на тендер
to put up for auction — выставлять на аукционе
put up for public sale — продавать с публичных торгов
this house is put up for sale — этот дом продаётся
shall you put up for the secretaryship? — вы собираетесь выставить свою кандидатуру на должность секретаря?
put up bail for — брать на поруки
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
I was put up for the committee.
Меня выдвинули в члены комиссии.
The baby was put up for adoption.
Ребёнка отдали на усыновление.
Do you really intend to put up for that seat?
Ты в самом деле хочешь участвовать в выборах на этот пост?
This week 14 of his paintings were put up for auction.
На этой неделе четырнадцать его картин были выставлены на аукцион.
After grandmother's death, the furniture was put up for sale.
После смерти бабушки мебель была выставлена на продажу.
This week 14 of Campbell's paintings were put up for auction.
На этой неделе были выставлены на аукцион четырнадцать картин Кэмпбелла.
Primary dealers underwrite all government bonds put up for auction.
Первичные дилеры подписываются на все государственные облигации, выставленные на аукцион.
He saw a crier going about with a carpet which he offered to put up for sale.
Он увидел торговца, в руках которого был ковёр, выставляемый им на продажу.
Why can't you ask your father to put up bail for you?
Почему ты не можешь попросить отца внести за тебя залог?
We can put you up for the weekend. *
Мы можем вас устроить в нашем доме на субботу и воскресенье.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Can you put me up for a few days? 
He was put up for adoption at birth.
Can you put me up for a couple of nights?
The proposal is being put up for discussion.
All items with a red tag are put up for sale.
The old factory was put up for sale last year.
She kindly offered to put us up for a few days.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.