Quiet life
Словосочетания
lead a quiet life — вести спокойную жизнь
to lead a quiet life — вести спокойную жизнь
anything for a quiet life! — все отдал бы, чтобы пожить спокойно!
settle down to a quiet life — зажить спокойной жизнью
to settle down to a quiet life /to peace and comfort/ — зажить спокойной жизнью
he wasn't content to live a quiet life in a small town — спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла
any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни
quiet evening [life] — тихий /мирный/ вечер [-ая жизнь]
quiet, unobtrusive life — тихая, скромная жизнь
peaceful / quiet / serene life — спокойная, мирная жизнь
a quiet, unobtrusive life of self-denial — тихая, скромная жизнь, полная самоотречения
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
Примеры
He led a quiet life.
Он вёл спокойную жизнь. / Он жил тихо.
She just wanted to live a quiet life.
Она просто хотела спокойно жить.
She can keep her wild parties and posh friends — I like the quiet life.
Она может устраивать свои дикие вечеринки и общаться с шикарными друзьями — а я люблю спокойную жизнь.
"Can I have it for my very own?" "Anything for a quiet life?". *
"Можно я возьму насовсем?" - "Ради Бога, только оставь меня в покое".
They lived a quiet, pious life.
Они жили тихой, благочестивой жизнью.
She led a quiet uneventful life.
Она вела тихую жизнь, не богатую на события.
He has lived a quiet, contemplative life.
Он жил тихой, созерцательной жизнью.
They had a quiet, happy life until the war supervened.
Они жили тихой и счастливой жизнью, пока не разразилась война.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He lived a quiet, pious life. 
He led a quiet, guiltless life.
They live a quiet suburban life.
They lived a quiet, contented life.
He lived a quiet, unremarkable life.
She dreamed of a quiet, pastoral life.
He enjoyed the quiet, campestral life.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.