Вы вошли в запретную зону.
Он соблюдает очень строгую диету. / Он — на очень строгой диете.
Свобода прессы жёстко ограничена.
Ограничьте пользование этой стоянкой.
Из-за проблем со зрением она не может много читать.
Приём в университеты был ограничен.
Данное соглашение будет ограничивать конкуренцию.
The new law restricts the sale of hand guns.
Новый закон ограничивает продажу ручного огнестрельного оружия.
Fowls are restricted to a narrow yard or run.
Домашние птицы содержатся в узком загоне или вольере.
His power was restricted within narrow limits.
Его полномочия были очень ограничены.
In those days women led very restricted lives.
В те времена жизнь женщин была весьма ограниченна.
The new law restricts smoking in public places.
Новый закон ограничивает курение в общественных местах.
I'm restricting myself to two cigarettes a day.
Я ограничиваю себя двумя сигаретами в день.
That area is restricted to security personnel only.
На этой территории могут находиться только сотрудники службы охраны.
She was told to restrict the amount of salt she uses.
Ей было сказано ограничить количество потребляемой соли.
What I'm going to tell you is restricted information.
То, что я собираюсь сказать вам, является конфиденциальной информацией.
In future we will restrict class sizes to 20 students.
В будущем мы ограничим размер класса двадцатью учениками.
No Entry — restricted area for army personnel only.
Вход воспрещён: запретная зона. Допускаются только военнослужащие.
The damage is restricted to the left side of the brain.
Ущерб ограничен левой стороной мозга.
Access to the papers is restricted to senior management.
Доступ к этим документам — только для высшего руководства.
It's difficult trying to work in such a restricted space.
Трудно работать в таком ограниченном пространстве.
Enlarged adenoids may restrict the breathing of children.
Иногда дыхание детей затрудняют увеличенные аденоиды.
Certain information is restricted to government officials.
Доступ к определённой информации разрешён только правительственным чиновникам.
The plane was attacked as it flew over restricted airspace.
Самолет был атакован, когда пролетал над зоной ограниченного воздушного пространства.
The sale of alcohol is restricted to people over the age of 18.
Продажа алкоголя разрешена только людям старше восемнадцати лет.
The accident left her with restricted movement in her right leg.
После аварии подвижность её левой ноги была ограничена.
They have accused the government of trying to restrict free speech.
Они обвинили правительство в попытках ограничить свободу слова.
They believe the act unconstitutionally restricts freedom of speech.
Они считают, что этот закон неконституционно ограничивает свободу слова.
They say the government is trying to restrict them from speaking out.
Они утверждают, что правительство пытается помешать им высказывать своё мнение.
Under the dictatorship of Mussolini, personal freedom was restricted.
Во время дитатуры Муссолини личная свобода была ограничена.
