Rife
11 429
прилагательное ↓
superstition is still rife in country districts — суеверие ещё бытует в сельской местности
language rife with maxims — язык / стиль, изобилующий изречениями
the country was rife with rumours of war — страна была полна слухов о войне
Мои примеры
Словосочетания
a seedy section of the city's waterfront that was rife with cheap taverns, tattoo parlors, and run-down flophouses — обшарпанная часть городской набережной, которая изобиловала дешёвыми кабаками, тату-салонами и запущенными ночлежками
to be / grow / wax rife — быть / становиться обычным
grow rife — становиться обычным; распространяться; делаться обычным
his language is rife with maxims — его язык изобилует изречениями
be rife — делаться обычным; быть обычным
country was rife with rumours of war — страна была полна слухов о войне
rife with rumors — полный слухов
to be rife — становиться обычным
wax rife — становиться обычным
be rife and rampant — свирепствовать
Примеры с переводом
Wagers were very rife among us.
Пари были у нас частым / привычным явлением.
A rumour of the queen's arrest was rife in London.
Слух об аресте королевы распространился по Лондону.
The Australian seas are rife with uninhabited isles.
Австралийские моря изобилуют необитаемыми островами.
The crowded factories are rife with disease.
Многолюдные заводы изобилуют заболеваниями.
Violent crime is rife in our inner cities.
В бедных кварталах наших городов процветают насильственные преступления.
No one knew exactly what he had done, but speculation ran rife.
Никто не знал в точности, что он сделал, но догадки ходили самые разные.
Speculation about who would be fired ran rife for weeks.
В течение нескольких недель ходило множество слухов о том, кого именно уволят.
Примеры, ожидающие перевода
...a ribald tale rife with double entendres and racy innuendo... 
...a booze-fueled off-campus party that was rife with randy frat boys hoping to score...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
