Run somebody

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

run a mine — руководить работой шахты
run of mine — несортированный; рядовой
run-of-mine — каменный материал в том виде, в каком он получен из карьера; сырой
run after smb — бегать
run its course — продолжаться без перерыва; идти своим чередом
run smb. close — быть почти равным
run after him! — беги за ним!; догони его!
run of mine ore — несортированная руда из шахты; рядовая руда из рудника
run-of-mine bin — приёмный бункер угля на ТЭС; бункер для рядового угля
run-of-mine ore — рядовая руда из рудника; несортированная руда; рядовая руда
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

беги кто нибудь

Перевод по словам

run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона

Примеры

Shall I run you home?

Отвезти /проводить/ тебя домой?

The dog ran toward me.

Собака побежала ко мне.

She ran to me for help.

Она прибежала ко мне за помощью.

He ran along beside me.

Он бежал прямо рядом со мной.

Tears ran from her eyes.

Из глаз у неё потекли слёзы.

Don't try to run my life!

Не пытайтесь управлять моей жизнью!

I ran because I was afraid.

Я побежал, потому что был испуган.

He ran as fast as he could.

Он бежал так быстро, как только мог.

I've got to run for my bus.

Мне пришлось побежать, чтобы успеть на автобус.

He ran at me and kicked me.

Он подбежал ко мне и ударил ногой.

He ran as fast as he could.

Он бежал так быстро, как только мог.

Run after him and catch him!

Беги за ним и поймай!

His daily run keeps him fit.

Ежедневная пробежка помогает ему держать себя в форме.

If we run, we should make it.

Если мы побежим, то должны успеть.

I ran until I was breathless.

Я бежал, пока совершенно не выдохся.

She ran as hard as she could.

Она помчалась изо всех сил.

His temper ran away with him.

Он не сумел сдержаться.

Let me run you to the station.

Позволь мне проводить /подвезти/ тебя до станции.

Mary's children run her ragged

Мэри с ног сбилась с детьми

You have the run of my office.

Вы можете свободно пользоваться моим кабинетом.

This statute runs against him.

Этот закон действует против него.

She got a run in her stocking.

У неё пошла стрелка на чулках.

I ran Johnson back to my house.

Я отвёз Джонсона обратно к себе домой.

A cold shiver ran down my back.

Холодная дрожь пробежала по моей спине.

She ran full tilt into his arms.

Она со всех ног ринулась в его объятия.

He runs his own trucking company.

Он управляет своей собственной автотранспортной компанией.

He ran his hand over his stubble.

Он провел рукой по своей щетине.

A local TV station ran her story.

Её сюжет показывали на одном из местных телеканалов.

We old crocks can't run like you.

Мы, старики, не можем бегать, как вы.

Heart disease runs in our family.

Болезни сердца — это у нас семейное.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I'll run you a bath.

Tears ran down her cheeks.

Tears run down her cheeks.

A deer ran past our window.

The run flushed his cheeks.

The child ran to his mother.

Red hair runs in her family.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso