Save for
Словосочетания
save for an emergency — приберегать на крайний случай
to save for an emergency — приберегать на крайний случай
save for a grazed arm he is unhurt — он невредим, если не считать царапины на руке
he would be happy save for one thing — он был бы счастлив, если бы не одно обстоятельство
the beach was deserted save for two people — на берегу было всего лишь два человека
to save oneself (for smth.) — беречь себя (для чего-л.), беречь свои силы
save strength for the future — сберегать свои силы на будущее; беречь свои силы на будущее
to save smth. for a rainy day — откладывать на чёрный день
scrape and save money for a journey — накопить с большим трудом деньги на поездку
to scrape and save money for a journey — накопить с большим трудом деньги на поездку
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He was doing a lot of overtime to save for his vacation.
Он делал много сверхурочной работы, чтобы отложить немного денег на отпуск.
We have to set measures to our spending if we are to save for our old age.
Коль скоро нужно откладывать на старость, мы должны ограничить себя в тратах.
They had to scrimp and save for years in order to be able to afford a house.
Им приходилось в течение многих лет экономить каждую копейку, чтобы быть в состоянии позволить себе дом.
Save for the time when you get past it. *
Отложи немного на старость, когда ты уже не сможешь работать.
They had prudently saved for retirement.
Они предусмотрительно откладывали деньги на пенсию.
They scrimped and saved for years to buy a house.
Долгие годы они экономили и откладывали деньги на покупку дома.
They sweated and saved for ten years to buy a house.
Они десять лет всячески экономили, чтобы скопить себе на покупку дома.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Money is being saved for a new car. 
I'm trying to save up for a new car.
It's important to save for retirement.
I'm trying to save money for a new car.
He saved for years to buy his own house.
All the letters were delivered save for one.
He is trying to save money for a new laptop.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.