Scholarship
3 411
существительное ↓
- филологическое образование (обыкн. классическое); знание древних языков и литературы
- стипендия (в университетах и некоторых частных школах)
to award a scholarship of £250 — дать /предоставить/ стипендию в 250 ф. ст.
to create /to establish/ a scholarship — установить стипендию
to win /to gain/ a scholarship — получить (право на) стипендию
Мои примеры
Словосочетания
scientific scholarship — научные знания
solid / sound / thorough scholarship — обширные, фундаментальные знания
to foster / promote scholarship — способствовать получению образования
to award / grant a scholarship — давать, присуждать стипендию
to apply for a scholarship — претендовать на стипендию
to establish / found a scholarship — учреждать стипендию
to get / receive scholarship — получить стипендию
to receive a scholarship for language study — получить стипендию для изучения иностранных языков
scholarship holder — амер. стипендиат
to win scholarship — выиграть стипендию / грант
Примеры с переводом
She won a scholarship to study abroad.
Она выиграла стипендию для обучения за границей.
The scholarship supported me when I was in college
Стипендия помогала мне, когда я учился в колледже.
The book is about his life and scholarship.
Эта книга рассказывает о его жизни и научной деятельности.
This scholarship is given for promise, rather than for attainment.
Этот грант дается в надежде (на результаты в будущем), а не за уже существующие достижения.
She won a scholarship to Iowa State University.
Она получила право на стипендию в университете штата Айова.
She got a scholarship to Yale University.
Она получила право на стипендию в Йельском университете.
Her scholarship is slipshod at best.
Её научные работы выполнены, в лучшем случае, неряшливо.
Примеры, ожидающие перевода
He attended college on a drama scholarship. 
The essay is a work of serious scholarship.
He had a scholarship handed to him on a silver platter.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
