Shade of doubt
Словосочетания
there is not a shade of doubt — нет и тени сомнения
shade of doubt crossed his face — на его лице промелькнула тень сомнения
shade of doubt came over his face — на его лице промелькнула тень сомнения
a shade of doubt crossed his face — на его лице промелькнула тень сомнения
a shade of doubt came over his face — на его лице промелькнула тень сомнения
shade of doubt passed over his face — на его лице промелькнула тень сомнения
a shade of doubt passed over his face — на его лице промелькнула тень сомнения
he seemed to feel not a shade of doubt that ... — он, казалось, нисколько не сомневался, что ...; казалось, у него не было ни малейшего /ни тени/ сомнения, что ...
it has been shown beyond the shadow of a shade of doubt — это было доказано с точностью, не допускающей и тени сомнения
shade of doubt crossed his face — на его лице промелькнула тень сомнения
shade of doubt came over his face — на его лице промелькнула тень сомнения
a shade of doubt crossed his face — на его лице промелькнула тень сомнения
a shade of doubt came over his face — на его лице промелькнула тень сомнения
shade of doubt passed over his face — на его лице промелькнула тень сомнения
a shade of doubt passed over his face — на его лице промелькнула тень сомнения
he seemed to feel not a shade of doubt that ... — он, казалось, нисколько не сомневался, что ...; казалось, у него не было ни малейшего /ни тени/ сомнения, что ...
it has been shown beyond the shadow of a shade of doubt — это было доказано с точностью, не допускающей и тени сомнения
Автоматический перевод (AI)
тень сомнения
Перевод по словам
shade — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать
doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться
doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться