Мои примеры
Словосочетания
government subsidies for farmers in case of crop failure — государственные субсидии для фермеров в случае неурожая 
targeted price subsidies — целенаправленные субсидии цен; адресные субсидии цен
non-specific subsidies — неадресные субсидии
allocation of investment subsidies — назначение инвестиционных субсидий
capital investment subsidies — инвестиционные дотации
consumer subsidies — потребительские субсидии
cut subsidies — урезать субсидии
direct energy subsidies — прямое энергопотребление; прямые энергозатраты
end subsidies — прекратить субсидирование
environmental subsidies — субсидии на предотвращение и уменьшение загрязнения окружающей среды
wage subsidies — субсидии, стимулирующие занятость
targeted price subsidies — целенаправленные субсидии цен; адресные субсидии цен
non-specific subsidies — неадресные субсидии
allocation of investment subsidies — назначение инвестиционных субсидий
capital investment subsidies — инвестиционные дотации
consumer subsidies — потребительские субсидии
cut subsidies — урезать субсидии
direct energy subsidies — прямое энергопотребление; прямые энергозатраты
end subsidies — прекратить субсидирование
environmental subsidies — субсидии на предотвращение и уменьшение загрязнения окружающей среды
wage subsidies — субсидии, стимулирующие занятость
Примеры с переводом
The city is increasing subsidies for public transit.
Город увеличивает субсидии на проезд в общественном транспорте.
Companies that receive government subsidies have an unfair advantage.
Компании, получающие государственные субсидии, имеют несправедливое преимущество.
The estates irritated the Prince of Orange by huckstering about subsidies.
Представители сословий раздражали принца Оранского тем, что торговались по поводу субсидий.
The subsidies are designed to cushion farmers against unpredictable weather.
Фермерские субсидии призваны смягчить отрицательные последствия капризной погоды.
