существительное
- временный заместитель
- (supplies) ресурсы, припасы, запас; воен. продовольствие, провиант
- (supplies) довольствие, содержание (денежное)
- (supplies) утвержденные парламентом ассигнования
глагол
- восполнять, возмещать (недостаток); удовлетворять (нужду, требование и т. п.)
- заменять, замещать (кого-л. / что-л.)
- тех. подавать, подводить (ток и т. п.); питать, снабжать
- добавлять (что-л. недостающее)
наречие
Мои примеры
Словосочетания
to be supplied in a knock-down form — поставляться в разобранном виде
quantity supplied — величина предложения
italicss supplied — курсив мой (примечание автора)
electricity not supplied — непоставленная электроэнергия
supplied heat — тепло, отданное потребителю; подведённое тепло
supplied ships afloat — подавать запасы кораблям на плаву
user supplied implement — рабочее оборудование пользователя
materiel requested being supplied — затребованные материальные средства поставляются
mutually supplied articles — взаимопоставляемые изделия; взаимопоставляемые товары
heat supplied control — регулирование отпуска тепла
Примеры с переводом
The company supplied the necessary money.
Компания предоставила необходимые деньги.
The paint is supplied in powder form.
Краска поставляется в виде порошка.
Their company supplied cable for the project.
Их компания предоставила канаты для осуществления данного проекта.
Each soldier is supplied with two pairs of boots.
Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок.
The lounge was well supplied with ashtrays.
В фойе /холле/ было много пепельниц.
The troops were supplied with weapons and ammunition.
Войска снабжались оружием и боеприпасами.
The place of his casque was supplied by a large brown hood. (James)
Вместо шлема на нем был большой коричневый капюшон.
Paint for the project was supplied by the city.
Краска для проекта была обеспечена за счёт города.
He was answerable with his head, if the King's army were not duly supplied.
Он отвечал головой за то, чтобы королевская армия была обеспечена должным образом.
The drugs are supplied through an underground network.
Наркотики поставляются через подпольную сеть.
Until then, front line troops will be supplied by airdrop.
А до тех пор войска на передовой будут снабжаться по воздуху.
Примеры, ожидающие перевода
An informer supplied the police with the names of those involved in the crime. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
