Takeoffs
Словосочетания
dry takeoff — взлет без впрыска воды (в двигатель)
takeoff fix — установленная точка отрыва при взлете
wet takeoff — взлет с впрыском воды (в двигатель)
takeoff run — длина разбега
takeoff law — закон, реализуемый на взлёте
takeoff fuel — количество топлива, требуемое для взлета
takeoff mass — взлетная масса
spot takeoff — взлет с ограниченной площадки
takeoff path — траектория взлета
Примеры
All the high jumpers had flawless takeoffs.
Отталкивание всех прыгунов в высоту было безупречным.
The pilot was practicing takeoffs and landings.
Пилот отрабатывал взлёт и посадку.
Please remain seated during takeoff.
Во время взлёта просьба оставаться на своих местах.
Air Force One, you're ready for takeoff.
Air Force One, можете взлетать.
She got her plane two minutes before takeoff.
Она поднялась на борт самолёта всего за две минуты до вылета.
The pilot strapped himself into his harness before takeoff.
Перед взлётом пилот пристегнулся привязными ремнями.
The bird crashed on takeoff. *
Самолет разбился при взлете.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We watched while they deiced the plane before takeoff. 
Before takeoff the pilot went down his checklist of safety precautions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.