Than i am

He's a better singer than he is an actor.

Он лучше поёт, чем играет. / Он лучший певец, чем актёр.

Her sister is much more social than she is.

Её сестра гораздо более общительная, чем она сама.

I'm a little wiser now than I was back then.

Сейчас я немного умнее, чем тогда.

He won't be any happier there than he was here.

Там он не будет ни на йоту счастливее, чем был здесь.

She's more conservative now than she was in college.

Она сейчас более консервативна, чем была в колледже.

The photo makes her look much older than she really is.

На этой фотографии она выглядит намного старше, чем есть на самом деле.

Irene Franey, a little older than I, was quite a beauty.

Ирэн Фрэни, которая была ненамного старше меня, была настоящей красавицей.

Joe carries only nine pounds more than when he was twenty.

Джо сейчас весит всего на девять фунтов больше, чем в двадцать лет.

She was more coherent than she had been just after the accident.

Она выражалась яснее, чем сразу же после аварии.

The annual dinner never goes better than when he is in the chair.

Ежегодный обед проходит лучше всего, когда он председательствует.

The course is somewhat more difficult than I was told it would be.

Этот курс несколько сложнее, чем мне говорили.

A position more desolate than his had been can hardly be imagined.

Состояние большего одиночества, чем его, трудно было себе представить.

Other people in the party were more doctrinally committed than she was.

Другие люди в партии были более привержены доктрине, чем она.

As a painter, he was more than just a technician; he was a creative genius.

Как художник, он был больше, чем просто мастер своего дела; он был творческой и гениальной личностью.

None of them was any better than they should be. *

Ни одна из них не отличалась добродетелью.

I'm a better player than he is any day of the week. *

То, что я лучше его играю, это однозначно.