That does it

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

that does it — это довершило дело
it's dogged that does it — упорство приносит победу
it is dogged that does it — терпение и труд все перетрут; повторенье - мать ученья
it's dogged (that) does it — упорство приносит победу
it does not ensue that ... — из этого не следует, что ...
it does not belong to do this — этого делать не следует /не нужно/
this does not necessarily mean that — это не обязательно означает, что
that argument does not apply in this case — этот аргумент в данном случае не применим /не годится/
this sound does not occur in this language — в этом языке не существует такого звука
it does not behove you to act in this manner — вам не пристало так поступать
a novel that does a good job of rendering the gutter language of that stratum of society — роман, которому замечательно удаётся передать грубый, вульгарный язык этого слоя общества
it is not (within) my province, it does not fall within my province, it is outside /out of/ my province — это не в моей компетенции, я этим не занимаюсь

Автоматический перевод (AI)

что это

Перевод по словам

that — что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
do — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

It's dogged that does it. посл.

Терпение и труд все перетрут.

That does it! I'm leaving. *

Это уже слишком! Моей ноги больше здесь не будет.

That does it! I'll never speak to him again. *

Ну все, хватит! Я его больше не знаю.

That does / did it.

Это (было) уже слишком. (разг.)

It gets past me how he does it!

Мне совершенно непонятно, как он это делает.

How's that? Does that feel comfortable?

А так? Теперь как, удобно?

After all, it does grind me to have lost that money.

В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.

Have a smell of this cheese; does it seem all right?

Понюхай-ка этот сыр; как по-твоему, он не испортился?

It does not matter that the gun was in fact unloaded.

Неважно, что оружие на самом деле было незаряжено.

It all happened so long ago now, what does it matter?

Всё это случилось так давно, какое это теперь имеет значение?

This second move in itself is alright but does it really help?

Этот второй шаг сам по себе хорош, но действительно ли он помогает?

Having this disease does not necessarily mean that you will die young.

Наличие этого заболевания не обязательно означает, что человек умрёт молодым.

If I can't find my glasses it does not presently follow I have lost it.

Если я не могу найти свои очки, это ещё не значит, что я их потерял.

Pray that the pestilence does not carry off any more souls than it already has.

Молитесь, чтобы эта зараза не унесла с собой больше душ, чем те, что она уже сгубила.

This candidate does not meet the requirement that secondary school be / should be completed.

Этот кандидат не удовлетворяет требованию о необходимости среднего образования.

Stargazing is nothing more than that, and denominating it as astrology does not make it a science.

Созерцание звёзд есть не более чем созерцание звёзд, и то, что его называют астрологией, не делает его наукой.

He may sound a bit rude at times, but he means well (=intends to be helpful or kind, even if it does not seem like that).

Иногда он немного грубоват, но он хочет как лучше (т.е. он хочет быть полезным или добрым, даже если на это не похоже).

It beats me why he does it. *

Ума не приложу, зачем он это делает.

That tune does something to me. Do you feel it, too? *

Эта музыка так на меня действует. А ты что-нибудь чувствуешь?

If I take it as is does that mean there is no guarantee? *

Если я беру ее в том виде, в каком она есть, значит ли это, что никакой гарантии не будет?

But I can hear her coughing. That little cough does something to me. *

Я слышу, как она кашляет. Это меня начинает беспокоить.

I hate it when someone does a snow job on me. I find it harder to trust people. *

Ненавижу, когда тебя обманывают. После этого все меньше хочется верить людям.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

This looks delicious. How much does it cost?

I can't read this scribble. What does it say?

Take a smell of this. Does it seem off to you?

Monofluorophosphate! It doesn't exactly trip off the tongue, does it?

Is this a standalone device, or does it need to be connected to a computer?

If something does not soon happen to her, it will become a silly empty face.

Well, it does beat all that I never thought about a dog not eating watermelon.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso