Think about it

*

Словосочетания

it tortured him to think about it — думать об этом было для него мукой
what do you really think about it? — что вы на самом деле думаете об этом?; каково ваше настоящее мнение по этому поводу?
it tormented him to think about it — ему было (мучительно) больно думать об этом, думать об этом было для него мукой
you must sit back and think about it — вам нужно спокойно обдумать всё это
I'll think about it while I have a chew — я подумаю об этом за едой, за обедом и т. п.
I'll think about this — я об этом подумаю
I'll think about /of/ it — я подумаю об этом
to think twice about smth. — хорошо обдумать что-л.
not to think twice about smth. — а) не думать больше /забыть/ о чём-л.; б) сделать что-л. без колебаний
to have a long think about smth. — как следует поразмыслить о чём-л.
not to think twice about something — сделать что-либо без колебаний
what he thinks about it is of no significance — что он об этом думает, это совершенно неважно

Автоматический перевод

думать об этом, подумать об этом, об этом думать, думать о нем, думать о ней, задумываться об этом, подумать над этим, об этом подумать, задуматься над этим, задумываться над этим, о ней думать, размышлять об этом, об этом задумываться, мысль об этом

Перевод по словам

think  — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
about  — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
it  — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

I'll think about it.

Я подумаю об этом.

I need to think about it. It's a big decision.

Мне нужно подумать. Это очень серьёзное решение.

I want to think about it. Can I leave it for now?

Я хочу это обдумать. Можно пока что это отложить?

You mustn't think about it. It's all in the past now.

Вы не должны думать об этом. Сейчас это всё в прошлом.

I shudder with embarrassment whenever I think about it.

Я содрогаюсь от стыда всякий раз, когда думаю об этом.

Let's think about it for a while, for a few days anyway.

Давай обдумаем это ещё какое-то время, по крайней мере несколько дней.

Feel free to have a good think about it before you say yes.

Не бойтесь всё хорошенько обдумать, прежде чем согласиться / сказать "да" /.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I think it was about ten o'clock when we left, but I couldn't swear to it (=I am not certain).  

He didn't look the sort of man to forgive and forget (=forgive someone and no longer think about it).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•