Waries
Словосочетания
wary look — подозрительный /недоверчивый/ взгляд
wary walking — осторожность, осмотрительность
to lead a wary life — жить экономно
to be wary of trouble — опасаться неприятностей
to be wary of smb., smth. — остерегаться кого-л., чего-л.; насторожённо относиться к кому-л., чему-л.
to keep a wary eye on smth. — бдительно /с опаской/ следить за чем-л.
to be wary of giving offence — бояться обидеть кого-л., стараться никого не обидеть
be wary in the choice of words — тщательно подбирать слова; осторожно подбирать слова
to be wary in the choice of words — тщательно /осторожно/ подбирать слова
to be wary of trouble [consequences] — опасаться неприятностей [неприятных последствий]
Примеры
I'm a bit wary of driving in this fog.
Я немного опасаюсь вести машину в таком тумане.
She had a wary expression on her face.
Выражение её лица было настороженным.
The store owner kept a wary eye on him.
Владелец магазина задержал на нём настороженный взгляд.
The young tramp cast him a wary glance.
Юный бродяга окинул его настороженным взглядом.
So should we be more wary of paracetamol?
Так стоит ли нам с большей осторожностью относиться к парацетамолу?
We must teach children to be wary of strangers.
Мы должны научить детей остерегаться незнакомцев.
Be wary of the vagabonds in that corner of the city.
Опасайтесь бродяг в этом уголке города.
Mark was disposed to be wary after what had happened.
Марк стал осторожным после того, что случилось.
Investors are increasingly wary about putting money into stocks.
Инвесторы всё больше и больше опасаются вкладывать деньги в акции.
They felt — at any rate Jim felt — relieved though still wary.
Они почувствовали — во всяком случае Джим почувствовал — облегчение, хотя всё ещё были настороже.
The recent series of food scares has made people more wary of eating meat.
Недавняя серия продуктовых паник заставила людей осторожнее употреблять в пищу мясо.
Wary of the transience of popular enthusiasms, the writers of the U.S. Constitution made changing the document a long and difficult process.
Опасаясь быстротечности народного энтузиазма, авторы конституции США сделали изменение этого документа длинным и трудоёмким процессом.
Примеры, ожидающие перевода
The cat was wary of the stranger. 
She was wary of his true intentions.
She has a wary expression on her face.
Tourists should be wary of pickpockets.
Be wary of strangers offering you gifts.
Be wary of strangers who offer you gifts.
Investors are wary of the volatile market.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.