What you want

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

tell me precisely what you want — скажите мне точно, что вы хотите
tell her what you want in plain words — объясните ей членораздельно, что вы хотите
it's all according what you want to do — всё зависит от того, что ты хочешь (с)делать
take what you want and throw the rest away — возьмите, что надо, а остальное выбросьте
what do you want? — что вам нужно
what do you want, duck? — что бы вы хотели, голубушка?; что вам предложить, голубушка?
I have found what I want — я нашёл, что мне нужно
what I want at the moment — то, что мне нужно сейчас /в данный момент/
what do you want with me? — что вам от меня нужно?
he does not know what she wants — он не знает, чего она хочет
what do you want this book for? — для чего вам нужна эта книга?
it is time to spell out what we want — пора сказать прямо, чего мы хотим
they are eptest at getting what they want — они лучше всех умеют добиваться своего
what do you want to eat? Will steak fit the bill? — что будете есть? Бифштекс подойдёт /устроит/?
I wonder who he is [what he wants, why he is late, how it was done, whether he will come] — интересно, кто он такой [что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он]

Автоматический перевод

то, что вы хотите

Перевод по словам

what — что, что, как, каков, какой, какой, сколько
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
want — нужда, желание, необходимость, желать, хотеть, хотеться, нуждаться

Примеры

It helps if you have a clear idea of what you want.

Хорошо, если у вас есть чёткое представление о том, чего вы хотите.

I could get you a job here if that's what you want.

Я мог бы найти тебе здесь работу, если ты этого хочешь.

Stop playing games, Luke, and tell me what you want.

Перестань играть в игры, Люк, и скажи мне, чего ты хочешь.

Do you have a clear picture in your mind of what you want?

Есть ли у вас в голове ясная картина того, что вы хотите?

Don't muddle me about like that, tell me exactly what you want.

Не путай меня, говори прямо, что ты хочешь.

Deciding what you want to do for a living is no trifling matter.

Решить, что вы хотите сделать в жизни — дело не пустячное.

You just have to realize that you can't always get what you want.

Вы просто должны осознать, что не всегда можно получить то, что вы хотите.

When you have found out what you want to do - then go at it like blazes.

Когда ты поймешь, что хочешь делать, - вгрызайся в это!

Effective marketing means getting the punters to buy what you want them to buy.

Эффективный маркетинг означает вынуждать клиентов покупать именно то, что вам нужно им продать.

You might want to consider temporary work until you decide what you want to do.

Вам может потребоваться рассмотреть временную работу, пока вы не решите, чем хотите заниматься.

It's worth shopping around for the best buy (=what you want at the lowest price).

Стоит пройтись по всем магазинам вокруг ради самой выгодной покупки.

Even if you're dieting, you can indulge yourself (=eat what you want) once in a while.

Даже если вы сидите на диете, вы можете время от времени побаловать себя (= есть то, что вам хочется).

Why should he give a fig for what you want? *

А какое ему дело то того, что ты хочешь?

I'm tired of beating my brains out to do what you want. *

Мне уже надоело ломать себе голову над тем, как тебе угодить.

You think you can bulldoze people into doing what you want. *

Напрасно ты думаешь, что угрозами можно заставить людей делать все, что ты хочешь.

I can hack a program for you but it won't be what you want. *

Я могу сляпать тебе программу, но это будет не то, что ты хочешь.

All of us will weigh in one hundred percent to do what you want. *

Мы готовы выложиться на все сто, но сделать все, что вы просите.

What do you want for Christmas?

Что ты хочешь на Рождество?

What do you want now? I'm busy.

Чего ты хочешь теперь? Я занят.

“What do you want?” he growled.

— Что тебе нужно? — прорычал он.

What do you want for your birthday?

Что ты хочешь на день рождения?

But what does he want of two cottages?

Но зачем ему два коттеджа?

“So, what do you want?” he inquired.

“Итак, что же вы хотите?” - спросил он.

What do you want to be when you grow up?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

I thought, stuff it, I'll do what I want.

Я подумал: да пошло оно всё нафиг, — что захочу, то и сделаю.

I myself know always mighty well what I want.

Я сам всегда отлично знаю, чего я хочу.

I have a general idea of what I want to express.

У меня есть общее представление о том, что я хочу выразить.

If she doesn't get what she wants, she's not happy.

Она недовольна /несчастна/, если не получает желаемого.

What I want to know is when we're going to get paid.

Что мне интересно знать, так это когда нам заплатят.

I'll just go up (=go upstairs) and ask him what he wants.

Я просто пойду наверх (т.е. поднимусь по лестнице) и спрошу его, что ему нужно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

What do you want - chocolate or vanilla?

She's got a cheek; she just goes on till she gets what she wants.

Pupils enjoy considerable latitude in deciding what they want to study.

I like to give the children what they want even if I have to go without.

It's perfectly possible to get your message across (=communicate what you want to say) without being so angry.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso